Übersetzung für "Metallbauunternehmen" in Englisch

Welche Erfahrung haben Stahl- und Metallbauunternehmen mit der Pulverbeschichtung von Stahl bereits gesammelt?
What are the experiences that steel and metal engineering companies have collected with the powder coating of steel?
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer waren Metallbauunternehmen, Planungsbüros, Fassadenberater sowie Fach- und Hochschulen.
Participants were metal construction companies, planning offices, facade consultants and universities.
ParaCrawl v7.1
Mit 500 Mitarbeitenden gehört Schweizer zu den führenden Metallbauunternehmen.
With 500 employees, Schweizer belongs to the leading metal construction companies.
ParaCrawl v7.1
Die Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH wurde 1971 als Maschinen- und Metallbauunternehmen von Hans Erdwich gegründet.
Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH was founded in 1971 by Hans Erdwich as a mechanical and metal engineering company.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat beschlossen, gegen den Verzicht der deutschen Behörden auf die Rückzahlung eines Sanierungsdarlehens über 7,876 Mio. DEM (4 Mio. ECU) durch das in Berlin ansässige Metallbauunternehmen GROWA Stahlbau keine Einwände zu erheben.
The Commission has decided not to object to investment aid in the form of a DEM 6.93 million (ECU 3.5 million) guarantee granted to BAS Broerius Abfallwirt­schaft Sachsen GmbH, a waste processing com­pany located in Bohlen, Saxony, with a view to the processing of hazardous waste from local chemical plants.
EUbookshop v2
Damit man ihn verwenden kann, müssen jedoch die europäischen Metallbauunternehmen und die das not wendige Zubehör herstellenden Betriebe gemeinsam die Arbeitsmethoden expor tieren, die sie entwickeln und funktionsfähig machen mussten, um den NEL- chkriegsbedarf zu decken.
In remply, Mr. METZ mentioned an example which supported this thesis : the turnkey construction of the new European Parliament hemlcycle In Luxembourg had been awarded in its entirety to a metal constructor, who had completed the work in a record time.
EUbookshop v2
Die eintägige Veranstaltung unter dem Titel „Pulverbeschichtung im Stahlbau – von der Konstruktion bis zur Abnahme“, die Mitte Juni stattfinden wird, richtet sich an Konstrukteure, Projektleiter, Einkäufer sowie Entscheidungsträger bei Stahl- und Metallbauunternehmen.
This one-day event titled “Powder Coating in Steel Construction Engineering – From Construction to Final Inspection” scheduled to take place in mid-June, aims at constructing engineers, project managers, purchaser as well as decision-makers in steel and metal constructional engineering companies.
ParaCrawl v7.1
Die eintägige Veranstaltung unter dem Titel "Pulverbeschichtung im Stahlbau – von der Konstruktion bis zur Abnahme", die Mitte Juni stattfinden wird, richtet sich an Konstrukteure, Projektleiter, Einkäufer sowie Entscheidungsträger bei Stahl- und Metallbauunternehmen.
This one-day event titled "Powder Coating in Steel Construction Engineering – From Construction to Final Inspection" scheduled to take place in mid-June, aims at constructing engineers, project managers, purchaser as well as decision-makers in steel and metal constructional engineering companies.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um Ganzglasfassaden aus der Hueck-Serie Trigon SG, die gemeinsam mit dem Metallbauunternehmen Jakob aus Waldkirchen realisiert wurden.
It uses fully glazed facades from Hueck’s Trigon SG series, which were realized in collaboration with the metal working company Jakob in Waldkirchen.
ParaCrawl v7.1
Vor der Beautragung als führendes Metallbauunternehmen bei diesem Projekt war der türkische Konzern hier schon als Lösungspartner und Nachunternehmer von CTI Blaton beteiligt.
Before its commissioning as Leading Metal Construction business for this project, the Turkish firm was already involved here as a solution partner and subcontractor for CTI Blaton.
ParaCrawl v7.1
Das bei Montpellier ansässige Metallbauunternehmen SMIL stellt fördertechnische Systemlösungen her und greift dabei auf Antriebe aus Norddeutschland zurück.
The metal construction company SMIL, located in Montpellier, produces conveyor system solutions relying on drives from Northern Germany.
ParaCrawl v7.1
Das in Frontignan bei Montpellier ansässige Metallbauunternehmen SMIL – kurz für Société de Montage Industriels du Languedoc – ist ein Hersteller fördertechnischer Systemlösungen vor allem für schwere Lasten.
A metal construction specialist based in Frontignan near Montpellier, SMIL – short for Société de Montage Industriels du Languedoc – is a manufacturer of complex conveyor systems, usually designed for heavy loads.
ParaCrawl v7.1
Mit dem innovativen Fensterbeschlag GEN 4.0 hat das Lüdenscheider Aluminium-Systemhaus Hueck GmbH & Co. KG bei den Metallbauunternehmen einen Paradigmenwechsel eingeläutet.
With its innovative GEN 4.0 window fitting the Lüdenscheid Aluminium system house Hueck GmbH & Co. KG has set a paradigm shift for metalworking companies in motion.
ParaCrawl v7.1