Übersetzung für "Metallartig" in Englisch

Die metallartig gefiederten Vögel sind Glaubenssätze und Instinkte, die nirgendwohin führen.
The metal-feathered birds are beliefs and ideas that go nowhere.
ParaCrawl v7.1

Eine spezielle Oberflächenbehandlung stattet dieses weiche und robuste Leder mit metallartig wirkenden Effekten aus.
A special surface treatment equips this soft and durable leather with metal-like effects.
ParaCrawl v7.1

Auf der Rückseite tragen diese leichten und stabilen Kunststoffplatten eine unregelmäßige und metallartig veredelte Strukturierung.
On the back side these lightweight and sturdy plastic plates provide an irregular and metal-like structure.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich vor allem durch ihren reizvollen winkelabhängigen Farbeindruck (Goniochromie) und ihren metallartig wirkenden Glanz aus.
They have the particular features of an attractive angle-dependent color appearance (goniochromism) and a metallic luster.
EuroPat v2

Moissanit hat ebenfalls einen Adamant-Glanz, beinahe metallartig, doch es ist Adamant, der den Glanz von Diamanten hat und speziell nach diesem benannt wurde.
Moissanite also presents an adamantine lustre, it is close to being metallic, but it is adamantine which is the lustre of diamonds and was named after that specifically.
ParaCrawl v7.1