Übersetzung für "Messwerttabelle" in Englisch
Nach
dem
Header
folgt
die
eigentliche
Messwerttabelle.
The
table
of
measured
values
follows
the
header.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerttabelle
kann
als
Referenztabelle
in
der
Steuer-
und
Auswerteeinheit
24
abgespeichert
werden.
The
measured
value
table
can
be
stored
as
a
reference
table
in
the
control
and
evaluation
unit
24
.
EuroPat v2
Die
Messwerttabelle
stellt
erfasste
Messdaten
in
drei
verschiedenen
Varianten
zur
Verfügung.
The
measure
value
table
shows
the
measure
values
in
three
different
modes.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
einfachen
Variante
wird
z.B.
zwischen
den
einzelnen
Punkten
mit
Hilfe
einer
Messwerttabelle
interpoliert.
In
a
simple
variant,
interpolation
takes
place
between
the
individual
points
with
the
aid
of
a
measured
value
table.
EuroPat v2
Wie
verwende
ich
die
Messwerttabelle?
How
do
I
use
the
measure
value
table?
CCAligned v1
Die
Koordinaten
dieses
schmalen
Bereichs
können
in
der
Messwerttabelle
abgelesen
werden
(dazu
zweckmäßiger
Weise
das
Maximum
mit
der
linken
Maustaste
anklicken
-
der
dazu
gehörige
Wert
in
der
Tabelle
wird
markiert).
The
coordinates
of
this
narrow
range
can
be
read
from
the
table
of
measured
values
(to
do
this
click
the
maximum
with
the
left
mouse
button
-
thereby
the
associated
value
in
the
table
is
marked).
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
die
Messwerttabelle
64
eine
Prüfkodierung
68
mit
einer
Bitfolge
umfasst,
deren
Bitanzahl
der
Anzahl
der
Prüfbits
54
der
ersten
Abtasteinrichtung
14
entspricht.
That
is
to
say
the
table
of
measured
values
64
comprises
a
check
coding
68
with
a
bit
sequence
whose
number
of
bits
corresponds
to
the
number
of
check
bits
54
from
the
first
scanning
device
14
.
EuroPat v2
Die
Messwerttabelle
kann
zwischendurch
oder
am
Ende
der
Messung
mit
einem
Computer
und
dem
Programm
CASSYLab
ausgelesen
und
ausgewertet
werden.
The
table
with
measured
values
can
be
read
and
evaluated
during
the
measurement
or
at
the
end
of
it
with
a
computer
and
the
CASSYLab
program.
ParaCrawl v7.1
Alle
mit
MB-Ruler
Pro
ermittelten
Messwerte
können
in
die
Messwerttabelle
übernommen
werden
und
im
Anschluss
im
CSV-Format
in
einer
Datei
abgespeichert
oder
in
die
Zwischenablage
kopiert
werden.
All
calculates
measure
values
of
MB-Ruler
Pro
can
be
stored
in
the
measure
value
table
and
then
saved
to
a
file
or
copied
to
a
clipboard
using
the
CSV
format.
ParaCrawl v7.1