Übersetzung für "Messtechnik" in Englisch
Eingesetzt
wird
die
Ulbricht-Kugel
zumeist
in
der
optischen
Messtechnik.
The
integrating
sphere
is
used
in
optical
measurements.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
vertreibt
Messtechnik
für
Installation,
Wartung
und
Überwachung
von
Rundfunknetzen.
The
company
sells
T&M
equipment
for
the
installation,
maintenance
and
monitoring
of
broadcasting
networks.
Wikipedia v1.0
Elektrizitätszähler
können
je
nach
angewandter
Messtechnik
zusammen
mit
externen
Messwandlern
betrieben
werden.
Electrical
energy
meters
may
be
used
in
combination
with
external
instrument
transformers,
depending
upon
the
measurement
technique
applied.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Anforderungen
sollte
die
ständige
Entwicklung
der
Messtechnik
berücksichtigt
werden.
Those
requirements
should
take
into
account
continued
development
in
measurement
technology.
TildeMODEL v2018
Diese
Technologie
wird
hauptsächlich
in
komplexen
Maschinensteuerungen,
Messtechnik
und
Telekommunikationsanwendungen
eingesetzt.
This
technology
is
mainly
used
in
complex
machine
control,
instrumentation
and
telecommunication
applications.
WikiMatrix v1
Mit
Hilfe
dieser
Versuche
konnte
zunächst
die
Messtechnik
weiter
ausgebaut
werden.
Thanks
to
these
tests,
the
measurement
technique
was
further
developed.
EUbookshop v2
Heraeus
Electro-Nite
ist
Anbieter
von
Messtechnik
und
Probenahme
aus
Metallschmelzen.
Heraeus
Electro-Nite
provides
measurement
and
sampling
technology
for
metal
smelting.
WikiMatrix v1
Kistler
ist
spezialisiert
auf
die
piezoelektrische
und
piezoresistive
Messtechnik.
Kistler
specializes
in
piezoelectric
and
piezoresistive
measurement
technology.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
wurde
moderne
Messtechnik
wie
eine
Positioniereinrichtung
und
elektronische
Druckmessdosen
beschafft.
In
addition,
modern
measurement
technology,
using
a
personal
computer
and
electronic
pressure
cells,
was
installed.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklung
der
Messtechnik
verlangt
in
zunehmendem
Masse
nach
hochempfindlichen
miniaturisierten
Messwandlern.
The
development
of
measuring
technology
increasingly
requires
miniaturized
high
sensitivity
transducers.
EuroPat v2
Nun
wird
der
Prüflings
durch
die
bekannte
Messtechnik
beurteilt.
Now
the
test
piece
is
evaluated
using
measuring
technology
that
is
known
in
the
art.
EuroPat v2
Wir
stellen
Ihnen
die
Messtechnik
und
unsere
Software-Plattform
zur
Verfügung.
We
provide
you
with
the
measuring
technology
and
our
software-plattform.
CCAligned v1
Wir
liefern
robuste
Messtechnik
für
korrosive
Anwendungen
und
Steuersysteme
für
alle
Applikationen.
We
provide
rugged
instrumentation
for
corrosive
applications
and
control
systems
for
any
application.
CCAligned v1
Aufgrund
der
sehr
anspruchsvollen
Spezifikationen
entwickelte
SCHOTT
für
das
Astroprojekt
eine
spezielle
Messtechnik.
Photo:
Cefca
Due
to
the
very
demanding
specifications,
SCHOTT
developed
a
special
measurement
technology
for
this
astronomy
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
einer
Firma
tätig
und
haben
dort
mit
Messtechnik
zu
tun?
You
are
employed
at
a
company
at
which
you
work
with
measurement
technology?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Windkanäle
zählen
weltweit
zu
den
genauesten
Referenzen
in
der
Messtechnik.
Our
wind
tunnels
are
among
the
most
precise
references
in
measuring
technology
worldwide.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bahnbranche
ist
die
eingesetzte
Messtechnik
besonders
hohen
Ansprüchen
ausgesetzt.
Exceptionally
high
standards
are
set
for
the
measurement
technology
used
in
the
railway
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
Labor
mit
moderner
und
hochpräziser
Messtechnik:
The
enterprise
has
a
laboratory
equipped
with
the
most
up-to-date
and
high-precision
measuring
equipment:
CCAligned v1