Übersetzung für "Messprinzipien" in Englisch

Die Absätze 9.3.2.2 bis 9.3.2.7 beschreiben die anzuwendenden Messprinzipien.
Paragraphs 9.3.2.2 to 9.2.3.7 describe the measurement principles to be used.
DGT v2019
Die Messprinzipien sind an sich bekannt und werden daher nicht erläutert.
The measuring principles are known per se and therefore need not be explained.
EuroPat v2
Solche Positionssensoren arbeiten unter Einsatz verschiedener physikalischer Messprinzipien.
Such position sensors operate by using various physical measurement principles.
EuroPat v2
In diesem Gehäuse können alle MLT Messprinzipien sowie CLD und FID installiert werden.
All MLT measuring principles as well as CLD and FID can be installed into this housing.
ParaCrawl v7.1
Zur Füllstandmessung sind direkte elektrische Messprinzipien vorgeschrieben.
Direct electrical measuring principles are mandatory for level measurement.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem ist er im Vergleich zu anderen Messprinzipien sehr günstig.
In addition, it is very favorable compared to other measuring principles.
ParaCrawl v7.1
Wir wenden dabei drei grundlegende Messprinzipien an:
We apply three basic measurement principles:
ParaCrawl v7.1
Mit zwei unterschiedlichen Messprinzipien werden Relativ- und Absolutdrücke überwacht.
Two different measuring principles are used to monitor relative and absolute pressure.
ParaCrawl v7.1
Anstelle des kapazitiven Sensors können auch andere physikalische Messprinzipien angewendet werden.
Instead of the capacitive sensor, other physical measurement principles can be applied as well.
EuroPat v2
Dabei können beispielsweise optische oder induktive Messprinzipien zur Anwendung kommen.
Optical or inductive measuring principles can thereby come into use, for example.
EuroPat v2
Ebenso können andere Messprinzipien zum Einsatz kommen.
Other measurement principles can also be used.
EuroPat v2
Auch hier können verschiedene Messprinzipien und Sensortechnologien zum Einsatz kommen.
Various measuring principles and sensor technologies can also be used here.
EuroPat v2
Hierbei ist es vorteilhaft, zumindest zwei unterschiedliche Messprinzipien zu verwenden.
It is advantageous to use at least two different measurement principles.
EuroPat v2
Viele der in derartigen automatisiert arbeitenden Analysegeräten verwendeten Messsysteme beruhen auf photometrischen Messprinzipien.
Many of the measurement systems used in such automatically operating analysis devices are based on photometric measurement principles.
EuroPat v2
Alternativ zu dem beschriebenen elektrochemischen Messverfahren lassen sich auch andere Messprinzipien einsetzen.
As an alternative to the described electrochemical measurement method, other measurement principles can also be used.
EuroPat v2
Der Beweglichkeitssensor kann auf unterschiedlichen Messprinzipien basieren und in unterschiedlichen Ausführungsformen ausgebildet sein.
The mobility sensor can be based on different principles of measurement and can be designed in different practical forms.
EuroPat v2
Bei den Winkelsensoren sind verschiedene Messprinzipien bekannt.
Various measurement principles are known for the angle sensors.
EuroPat v2
Das Abstandsmessgerät kann auf unterschiedlichen Messprinzipien beruhen.
The rangefinder can be based on different measurement principles.
EuroPat v2
Die Messung des Durchflusses mittels des jeweiligen Durchflusszählers basiert auf unterschiedlichen Messprinzipien.
The measurement of the flow by means of a particular flow meter is based on different principles of measurement.
EuroPat v2
Der Winkelmessung können inkrementale oder/und absolute Messprinzipien zugrunde liegen.
The angle measurement may be based on incremental and/or absolute measurement principles.
EuroPat v2
Im Bereich der Drehmoment- und Drehwinkelsensoren kommen heutzutage häufig magnetische Messprinzipien zum Einsatz.
Nowadays, magnetic measuring principles are frequently used in the field of torque and rotational angle sensors.
EuroPat v2
Die Auswerteelektronik und Signalverarbeitung können an die oben beschriebenen Messprinzipien angepasst sein.
The electronic analysis unit and signal processing may be adapted to the above-described measuring principles.
EuroPat v2
Insbesondere sind zwei Messprinzipien von Vorteil.
In particular, two measurement principles are advantageous.
EuroPat v2
Die zugrundeliegenden Messprinzipien sind im Prinzip aus einer Vielzahl von Veröffentlichungen bekannt.
The underlying measurement principles are known in principle from a plurality of publications.
EuroPat v2
Die Geräte können unterschiedliche Messprinzipien nutzen.
The devices can utilize different measuring principles.
EuroPat v2
Ein solcher Encoder kann auf optischen oder vorzugsweise auf magnetischen Messprinzipien beruhen.
Such an encoder can be based on optical or on magnetic measurement principles.
EuroPat v2
Die Messvorrichtungen können insbesondere auch auf unterschiedlichen Messprinzipien beruhen.
The measurement devices may in particular be based on various measurement principles.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße modulare Staubmessung kann alle optischen Messköpfe nach beliebigen Messprinzipien unterstützen.
The modular dust measurement in accordance with the invention can support all optical measuring heads in accordance with any desired measurement principles.
EuroPat v2