Übersetzung für "Messingstopfen" in Englisch
Bei
einem
Unfall
an
der
Texas
A&M
University
wurden
die
Druckablass-Vorrichtungen
mit
Messingstopfen
verschlossen.
In
an
incident
in
2006
at
Texas
A&M
University,
the
pressure-relief
devices
of
a
tank
of
liquid
nitrogen
were
sealed
with
brass
plugs.
WikiMatrix v1
Zum
Austausch
(am
Besten
mit
einem
Messingstopfen)
muss
das
Kühlwasser
abgelassen
werden.
To
replace
it
(ideally
with
one
of
brass),
the
coolant
has
to
be
drained.
ParaCrawl v7.1
Den
Messingstopfen
(Teil
2)
wird
aus
dem
aquatherm
red
pipe-Anschlussstück
(Teil
4)
herausgeschraubt.
The
brass
plug
(2)
is
unscrewed
from
the
aquatherm
red
pipe-connection
piece
(part
4).
ParaCrawl v7.1
Die
üblichen
Messingstopfen
können
früher
oder
später
zu
Leckagen
führen
–
Maschinenstillstände
und
kürzere
Wartungsintervalle
sind
die
Folge.
Sooner
or
later,
the
typical
brass
plugs
can
lead
to
leaks
–
this
results
in
machine
downtimes
and
increased
maintenance
intervals.
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
die
Stiftkanäle
mit
Verschlussmitteln,
etwa
mit
Messingstopfen
(beispielsweise
bei
Hangschlössern
mit
einem
Schlosskörper
aus
Messing
oder
anderem
Metall)
oder
mit
einem
anderem
Material,
verschlossen
werden.
For
this
purpose,
the
pin
passages
can
be
closed
by
closure
means,
for
instance
by
brass
plugs
(for
example
in
padlocks
having
a
lock
body
of
brass
or
of
another
material)
or
by
another
material.
EuroPat v2