Übersetzung für "Messeturm" in Englisch

Der Start ist auf der Friedrich-Ebert-Anlage am Messeturm.
The start of the course is on the Friedrich-Ebert-Anlage next to the iconic Messeturm.
WikiMatrix v1
Wenn Sie den Messeturm in Frankfurt finden,
Once you see the MesseTurm (Trade Fair Tower) in Frankfurt,
CCAligned v1
Passwort vergessen Registrieren Messeturm, da will ich hin!
Messeturm, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1
Am 3. Juni fand der sechste SkyRun im Messeturm Frankfurt statt.
On June 3 the sixth SkyRun took place in Frankfurt’s Messeturm.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Orientierungshilfe bietet der Messeturm mit seiner pyramidenförmigen Spitze.
The pyramidal top of the Messeturm tower makes it easy to find your way.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Fenster ist ein Ausblick auf den Messeturm.
From the window is a view of the Messeturm.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen dabei am Messeturm Blitzleuchten des Typs Quadro R von Pfannenberg.
The Quadro R flashing lights from Pfannenberg are being used at the Messeturm.
ParaCrawl v7.1
Der Messeturm ist ein bekannter Wolkenkratzer im Westend von Frankfurt am Main.
The exhibition tower is a well-known skyscraper in the Westend of Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen dabei am Messeturm rund 600 Blitzleuchten des Typs QUADRO R von Pfannenberg.
Around 600 QUADRO R flashing lights from Pfannenberg are being used at the Messeturm.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie die Adresse "Am Messeturm 4" für den Eingang Ost eingeben.
Alternatively, you can also enter the address "Am Messeturm 4" for the East Entrance.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Ankunft auf dem Flughafen Frankfurt sind Sie nur noch 15 km vom MesseTurm entfernt.
After you arrive at Frankfurt airport, you are only 15 kilometers away from the MesseTurm.
ParaCrawl v7.1
Die KanAm Grund hat ihren Sitz im bekannten MesseTurm, direkt an der Frankfurter Messe.
KanAm Grund is headquartered in the famous MesseTurm, right next to the Frankfurter Messe trade fair ground.
ParaCrawl v7.1
Die Skyline mit dem Messeturm und den Wolkenkratzern der Großbanken ist Symbol der Metropole am Main.
The metropolis on the River Main stands out for its skyline with the Messeturm and the big bank skyscrapers.
ParaCrawl v7.1
Der Tower 185 befindet sich auf der rechten Seite, kurz hinter dem Messeturm.
The Tower 185 is located on the right side, just behind the Messeturm (Trade fair Tower).
ParaCrawl v7.1
Im Messeareal befinden sich Messehallen, das Messehaus, der Messeturm und das Internationalen Congress Center München (ICM).
In the exhibition area there are exhibition rooms, the exhibition hall, exhibition tower and the International Congress Centre Munich (ICM).
Wikipedia v1.0
Am Rande des Westends entstand auf dem Messegelände das zeitweise höchste Hochhaus Europas, der 257 Meter hohe Messeturm.
On the edge of Westend the second highest skyscraper in Germany, the Messeturm, rose up to 257 metres.
Wikipedia v1.0
Die Architektur des Bank of America Plaza ähnelt dem Messeturm in Frankfurt am Main, der 1990 fertiggestellt wurde.
Its design has been characterized as similar to the Messeturm in Frankfurt am Main, Germany.
Wikipedia v1.0
Architekt des Hochhauses ist der Frankfurter Professor Christoph Mäckler, Projektentwickler das US-amerikanische Unternehmen Tishman Speyer Properties, das in Deutschland bereits das Sony Center in Berlin und den Frankfurter Messeturm gebaut hat.
The project developer was Tishman Speyer, a US firm that previously built the Sony Center in Berlin and the Messeturm in Frankfurt.
WikiMatrix v1
Zum Zeitpunkt der Vorstellung des weitgehend finalisierten hochbaulichen Entwurfs am 8. Februar 2018 wäre der Elbtower mit einer geplanten Höhe von 233,3 m das mit erheblichem Abstand höchste konventionelle Gebäude der Freien und Hansestadt und das bundesweit dritthöchste nach dem Commerzbank Tower und dem Messeturm (beide Frankfurt am Main).
At the time of the presentation of the mostly finalised design, on February 8th, 2018, the Elbtower with its planned height of 233.3 meters would be by far the highest conventional building in Hamburg, and the third highest in Germany – after the Commerzbank Tower and the Messeturm (both in Frankfurt am Main).
WikiMatrix v1
Als Beispiel seien hier die Untersuchungen zur Boden-Bauwerks-Interakion bei Hochhausbauten im Frankfurter Raum (Messeturm Frankfurt) oder auch der Schiefe Turm von Pisa genannt.
Examples are the research done during the construction of skyscrapers (Messe tower Frankfurt) in the Frankfurt area or the leaning tower of Pisa.
EUbookshop v2
Details Bewertungen Hotel Dreiländerbrücke in Weil am Rhein liegt in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum, 15 Minuten Fahrt von Messeturm Basel und Basler Münster entfernt.
When you stay at Hotel Dreiländerbrücke in Weil am Rhein, you'll be connected to the convention center, within a 15-minute drive of Messeturm Basel and Basler Muenster.
ParaCrawl v7.1
Der Tiefbahnhof unter dem Hauptbahnhof bietet mit der U-Bahn den direkten und schnellsten Anschluss zur Station »Festhalle/Messe« und somit zum MesseTurm.
The quickest and most direct way to the MesseTurm is to take the U-Bahn (subway) to the „Festhalle/Messe“ stop from the underground train station below the main train station.
ParaCrawl v7.1