Übersetzung für "Messerschmiede" in Englisch

Das Festival der Messerschmiede findet alljährlich am Ostersamstag, -sonntag und -montag statt.
The Cutlers' Festival is held each year on the Saturday, Sunday and Monday of Easter.
ParaCrawl v7.1
Die Scheren sind die dritte Art von Erzeugnisse der Gabrovoer Messerschmiede.
Scissors are the third type of articles made by the Gabrovo cutlers.
ParaCrawl v7.1
Willkommen bei Victorinox 1884 gründete der Schweizer Pionier Karl Elsener seine Messerschmiede.
In 1884, the Swiss pioneer Karl Elsener founded his cutler's business.
ParaCrawl v7.1
Victorinox - Taschenmesser 1884 gründete der Schweizer Pionier Karl Elsener seine Messerschmiede.
Victorinox - Pocket knives In 1884, the Swiss pioneer Karl Elsener founded his cutler's business.
ParaCrawl v7.1
Die Messerschmiede Nesmuk in Solingen in Nordrhein-Westfalen zählt zu den besten Kochmesserherstellern der Welt.
The Nesmuk cutler forge in Solingen in North Rhine-Westphalia is one of the best chef’s knife manufacturers in the world.
CCAligned v1
Seit dem Böker Gründungsjahr 1869 setzt die Solinger Messerschmiede auf beste Materialien und höchste Fertigungsqualität.
Since the founding year of Böker in 1869, the razor workshop lays all its focus on best materials and on a high production quality.
ParaCrawl v7.1
So arbeiteten 120 Sklaven in der Schildfabrik des Lysias, und der Vater des Demosthenes besaß 32 Messerschmiede und 20 Bettmacher.
The slave population was greatest in workshops: the shield factory of Lysias employed 120 slaves, and the father of Demosthenes owned 32 cutlers and 20 bedmakers.
Wikipedia v1.0
Die Geschichte von Victorinox geht auf das Jahr 1884 zurück, als mein Urgrossvater Karl Elsener in Ibach-Schwyz eine Messerschmiede eröffnete.
The world of Victorinox dates right back to the year 1884, when my great-grandfather Karl Elsener opened a cutler's workshop in Ibach-Schwyz.
ParaCrawl v7.1
Auch ganchilleras, Herstellung von Kunstblumen, Armbänder, ein Hersteller von Zigarren, Miniaturmaler, eine Seife, gefilzt Arbeit, Hutmacher, Spinner, Weber, Ausrüster, Drechsler, Schreiner, Stichsägen, Messerschmiede, Schmiede, Graveure, Präge, Glaser, Modellbauer und Tischler.
Also ganchilleras, producing artificial flowers, wristbands, a manufacturer of cigars, miniaturists, a soap, felted work, milliners, spinners, weavers, chandlers, wood turners, cabinetmakers, jigsaws, cutlers, smiths, engravers, embossers, glaziers, modelers and carpenters.
ParaCrawl v7.1
Hier können Besucher Messerschmiede aus der ganzen Welt treffen, sich mit Sammlern austauschen und prachtvolle Kreationen, Messer und wertvolle Stücke entdecken.
The visitor can meet master craftsmen of cutlery from all over the world, trade with collectors and discover magnificent creations, knives and valuable pieces.
ParaCrawl v7.1
Was die Metallverarbeitung betrifft, sollte man unbedingt die Messerschmiede von Frosolone und die Kupferschmiede von Agnone, leider am Aussterben, erwähnen, aber auch die Schleifer und die Schmiede von Campobasso, Pozzilli, Venafro, Cerro al Volturno.
The knife makers in Frosolone, the copper workers in Agnone, as are the blacksmiths and scissor makers in Campobasso, Pozzilli, Venafro, and Cerro al Volturno are all unfortunately a rare breed nowadays.
ParaCrawl v7.1
Im Süden von St. Yorre befindet sich Thiers (30km), die Stadt, die für ihre Messer und Schneidwaren weltweit bekannt ist (Besuch des Messermuseums und der alten Messerschmiede, die mit Wasserkraft betrieben wurde).
South of St Yorre is also Thiers (30km), a city famous worldwide for its cutlery (tour of the Cutlery Museum, the old cutlery forges using water power).
ParaCrawl v7.1
Und viele der Qualitäts-Bestecke von Zwilling zeichnen sich durch eine ausgezeichnete Messerklinge aus, ganz so, wie es für die Marke mit der 285 jährigen Geschichte als Messerschmiede in Solingen zu erwarten ist.
And many of the high-class cutleries are characterized by an excellent knife blade, exactly like it is expected from the brand with the 285-year-old history as knife-smiths in Solingen.
ParaCrawl v7.1
Die K??ferei ist eine Zusammenstellung aus Sammlungsbeständen des Museums, während es sich bei der Messerschmiede und Schleiferei um Teile der originalen Werkstatt von Toni Reis aus Schweich handelt .
The cooperage is a compilation of different objects from the stock of the museum, whereas the forge and the grinding plant are original plants from the workshop of Toni Reis in Schweich.
ParaCrawl v7.1
Der bedeutende Bereich Pelletier – Museum der Schneidwarenindustrie von Nogent, das sich dem Erbe der Messerschmiede aus Nogent widmet, erzählt von der Geschichte und der Herstellung dieses kostbaren Kunsthandwerks anhand von schönen Sammlungen an Messern, Scheren und medizinischen und chirurgischen Instrumenten, die aus dem 18. Jahrhundert bis heute stammen.
The unmissable Pelletier Centre - Cutlery Museum in Nogent, dedicated to Nogent's cutlery-making heritage, tells the story of this prestigious artistic craft and its production methods through a series of superb collections of knives, scissors and surgical instruments, from the 18th century to the present day.
ParaCrawl v7.1
Das kommt im Messermuseum von Albacete gut zum Ausdruck, ebenso wie beim Besuch einer öffentlich zugänglichen Messerschmiede in Alborea.
You can find out more at the Albacete Knife Museum or by visiting a forge which is open to the public in the town of Alborea.
ParaCrawl v7.1
Ein Taschenmesser ist in beinah jeder Lebenslage hilfreich und das Carhartt WIP x Victorinox Military Taschenmesser ist nicht nur mit stylishen Carhartt-Logodetails versehen, sondern stammt auch aus der Messerschmiede der "Original Schweizer Taschenmesser".
A pocketknife is helpful in almost every situation and the Carhartt WIP x Victorinox Military Pocketknife is not only equipped with stylish Carhartt logo details, but is also made by the cutler that produces the "original Swiss pocket knives".
ParaCrawl v7.1
Küche: Moderne Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Teller und Messerschmiede ausgestattet.
Kitchen: Modern kitchen equipped with fridge, microwave, kettle, toaster, plates and cutlers.
ParaCrawl v7.1
Die Küferei ist eine Zusammenstellung aus Sammlungsbeständen des Museums, während es sich bei der Messerschmiede und Schleiferei um Teile der originalen Werkstatt von Toni Reis aus Schweich handelt .
The cooperage is a compilation of different objects from the stock of the museum, whereas the forge and the grinding plant are original plants from the workshop of Toni Reis in Schweich.
ParaCrawl v7.1