Übersetzung für "Messerringzerspaner" in Englisch
Messerringzerspaner
sind
flexibel
und
lassen
sich
individuell
auf
ihre
Zerspanungsaufgaben
anpassen.
Knife-ring
flakers
are
flexible
and
can
be
individually
adjusted
to
meet
flaking
requirements.
ParaCrawl v7.1
Er
löst
die
Materialverteilungsprobleme
konventioneller
Messerringzerspaner
und
sorgt
damit
für
eine
optimale
Spanqualität
bei
gleichzeitiger
Reduzierung
der
Betriebskosten
pro
produzierter
Tonne
Material.
It
solves
the
material
distribution
problems
of
knife
ring
flakers
and
ensures
optimized
flake
quality
while
simultaneously
reducing
operating
costs
per
ton
of
material
produced.
CCAligned v1
Daneben
werden
zur
Herstellung
der
Platte
aus
Hackschnitzeln
durch
Zerspanung
über
einen
Messerringzerspaner
erzeugte
im
Vergleich
zu
den
vorgenannten
Spänen
eher
schmale,
lange
Schneidspäne
eingesetzt.
In
addition,
for
the
production
of
the
board
from
wood
chips
by
cutting
via
a
knife-ring
cutter,
rather
there
are
used
narrow,
long
sliced
chips
compared
with
the
above-mentioned
chips.
EuroPat v2
Auch
ein
Verzicht
auf
aus
Hackschnitzeln
über
einen
Messerringzerspaner
erzeugte
Späne
ist
möglich,
wenn
Rundholz
kostengünstig
verfügbar
ist.
Also
dispensing
with
chips
produced
from
wood
chips
via
a
knife-ring
cutter
is
possible
if
round
wood
is
available
economically.
EuroPat v2
Die
Länge
der
Späne
kann
aber
auch
in
Abhängigkeit
vom
Zerspanungsverfahren
so
z.B.
dann,
wenn
Rundholz
mit
einem
Messerringzerspaner
zerspant
wird,
15
bis
145
mm
betragen.
However,
as
a
function
of
the
cutting
method,
the
length
of
the
chips
can
also
be
15
to
145
mm,
for
example
if
round
wood
is
cut
with
a
knife-ring
cutter.
EuroPat v2
Gattungsgemäße
Zerkleinerungsvorrichtungen
sind
beispielsweise
als
Messerringzerspaner
mit
einem
innenliegenden
Schlagradsystem
bekannt,
bei
dem
Hackschnitzel
zu
feinen
Spänen
zerkleinert
werden
und
als
Ausgangsstoff
für
die
Spanplattenherstellung
dienen.
Chipping
devices
of
this
class
are
known,
for
example,
as
knife
ring
chippers
with
an
interior
striker
wheel
system,
whereby
chips
are
comminuted
into
fine
shavings,
which
serve
as
a
base
material
for
the
production
of
particle
boards.
EuroPat v2
Pallmann
Holzzerkleinerungsmaschinen
wie
der
Messerringzerspaner,
Refiner
oder
Langholzzerspaner,
integriert
in
komplette
Anlagen,
liefern
eine
konstante
Qualität
der
Holzspäne
und
Holzfasern
bei
hoher
Durchsatzleistung.
Pallmann
size
reduction
machines
for
wood
such
as
the
knife
ring
flaker,
refiner
or
the
long
log
flaker,
integrated
into
complete
systems,
provide
for
constant
quality
of
the
wood
chips
or
wood
fibers
at
high
throughput
rates.
ParaCrawl v7.1