Übersetzung für "Messemotto" in Englisch

Unter welchem Messemotto steht Ihre Präsentation in diesem April?
What is the motto of your presentation this April?
ParaCrawl v7.1
Besonders die XARTO Dralldurchlässe unterstreichen dabei das Messemotto.
The XARTO swirl diffusers stress the motto particularly well.
ParaCrawl v7.1
Das OKS Messemotto für die Anuga FoodTec 2015 lautet daher "Prozess-Sicherheit 2.0".
The OKS Slogan for the Anuga FoodTec 2015 is therefore "Process Safety 2.0".
ParaCrawl v7.1
Das OKS Messemotto für die Anuga FoodTec 2015 lautet daher „Prozess-Sicherheit 2.0“.
The OKS Slogan for the Anuga FoodTec 2015 is therefore "Process Safety 2.0".
ParaCrawl v7.1
Das Messemotto lautet vielsagend "Open to new ideas", was selbstredend für das Unternehmen selber gilt.
The promising trade fair motto is "Open to new ideas", which, of course, applies to the company as such.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt des MAN-Produktprogramms steht der Bedarf der Anwender, getreu dem Messemotto des Herstellers "Auf MAN können Sie bauen".
The focus of the MAN product range is on the needs of the user – true to the trade fair motto, "You can build on MAN.".
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dem diesjährigen Messemotto „Hightech meets human and nature“ hatte Fuji einen „außerirdischen“ Roboter auf der Suche nach dem besten SMT-Equipment zu Gast auf dem Stand.
According to our exhibition slogan 2015 “Hightech meets human and nature” Fuji got a visit on its booth of an ‘extraterrestrial’ robot on his search for the best SMT-equipment.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie unser diesjähriges Messemotto kennen und finden Sie heraus in welchen Bereichen wir Sie supporten können.
Lern more about our exhibition motto this year and find out in which product areas we can support you!
ParaCrawl v7.1
Unter dem Messemotto „Produktivität PLUS“ zeigt KraussMaffei auf der Fakuma (Halle A7/Stand 7303) am Beispiel kleiner und mittlerer Spritzgießmaschinen, wie sich die Produktivität durch intelligente Lösungen der Plastifizierung, Steuerung und Automation steigern lässt.
Under the exhibition motto "Productivity PLUS", KraussMaffei is exhibiting small and medium-sized injection molding machines at the Fakuma (Hall A7/Booth 7303), illustrating how intelligent plasticizing, control and automation solutions can improve productivity.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Messemotto: „intelligente, funktionale Lichttechnik für Maschinenkarosserien“, konnten wir viele interessierte Besucher auf unserem Stand in Halle 4 begrüßen.
Under the fair motto: "intelligent, functional lighting technology for machine bodies", we can give you an interesting stand at our booth in hall 4.
CCAligned v1
Die EMO fokussiert mit dem diesjährigen Messemotto „Connecting systems for intelligent production“ insbesondere die Themen „Digitalisierung und Vernetzung für die Produktion“.
With the motto "Connecting systems for intelligent production", this year's EMO trade show will focus on the latest trends in digitisation and networking in manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Antwort gibt das Messemotto der Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg 2013, welches sich mit der zunehmenden Digitalisierung von klassischen Spielwaren auseinandersetzt.
The answer is provided by the fair motto of the Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg 2013, which tackles the increasing digitization of classic toys.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Messemotto "Produktivität PLUS" zeigt KraussMaffei auf der Fakuma (Halle A7/Stand 7303) am Beispiel kleiner und mittlerer Spritzgießmaschinen, wie sich die Produktivität durch intelligente Lösungen der Plastifizierung, Steuerung und Automation steigern lässt.
Under the exhibition motto "Productivity PLUS", KraussMaffei is exhibiting small and medium-sized injection molding machines at the Fakuma (Hall A7/Booth 7303), illustrating how intelligent plasticizing, control and automation solutions can improve productivity.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Messemotto „Be efficient“ steht dabei eine thermoplastische Leichtanwendung in CellForm-Technik (MuCell) für die Automobilbranche im Mittelpunkt.
Under the trade fair motto "Be efficient" the focal point of the presentation will be a thermoplastic lightweight application in CellForm technology (MuCell) for the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte EcoStar 16/16 bietet gemäß dem Messemotto „Be efficient" als preiswerte „state-of-the-art" Dosieranlage die für KraussMaffei hochwertige Maschinentechnik zu einem attraktiven Preis für alle gängigen Polyurethan-Anwendungen.
In keeping with the trade show's motto, "Be efficient", the compact EcoStar 16/16 offers the premium quality KraussMaffei machine technology as a cost-effective, state-of-the-art metering system at an attractive price for all common polyurethane applications.
ParaCrawl v7.1
In Anlehnung an das Rolf Benz Messemotto "Home is not a place, it's a feeling" haben wir uns den Designstuhl Rolf Benz 655 samt passenden Wohnaccessoires geschnappt, um einige der schönsten Locations Mailands aufzumöbeln und aus einer beschaulichen "Wohnzimmerperspektive" zu erleben.
Based on the Rolf Benz fair motto "Home is not a place, it's a feeling", we have taken the Rolf Benz 655 design chair and matching accessories to do up some of the best locations in Milan and to experience them from a peaceful "living room perspective".
ParaCrawl v7.1
Das Messemotto "Smart Factory, Internet of Things (IoT), Industry 4.0" zielte auf ein Thema, das derzeit alle bewegt.
The motto of the trade fair, "Smart Factory, Internet of Things (IoT), Industry 4.0" focused on a topic that's currently on everyone's minds.
ParaCrawl v7.1
Passend zum diesjährigen Messemotto „Heart of the digital World“ stellt Compumatica dort Neuigkeiten rund um die digitale Welt vor.
Consistent with this year’s trade fair slogan “Heart of the digital World” Compumatica will present news around the digital world.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte EcoStar 16/16 bietet gemäß dem Messemotto "Be efficient" als preiswerte "state-of-the-art" Dosieranlage die für KraussMaffei hochwertige Maschinentechnik zu einem attraktiven Preis für alle gängigen Polyurethan-Anwendungen.
In keeping with the trade show's motto, "Be efficient", the compact EcoStar 16/16 offers the premium quality KraussMaffei machine technology as a cost-effective, state-of-the-art metering system at an attractive price for all common polyurethane applications.
ParaCrawl v7.1
Ganz dem diesjährigen Messemotto "Let's Roll Forward" entsprechend konnte die Messeleitung von einem sehr positiven Feedback der Aussteller berichten, viel besser als wegen der angespannten wirtschaftlichen Lage in den USA erwartet wurde.
In line with this year's show motto "Let's Roll Forward", the show management were able to report on a very positive feedback from the exhibitors – much better than had been expected due to the subdued economic climate in the USA.
ParaCrawl v7.1
Die Demo ist eines von sechs Beispielen, die unter dem Messemotto „Erfolgreich von der Idee zum Produkt“ die Realisierung maßgeschneiderter Industrielösungen repräsentieren, und ist durch ein transparentes Display attraktiv in Szene gesetzt.
The demo is one of six examples that represent the realization of customized industry solutions under HEITECâ€TMs trade fair theme "From the Idea to the Product“.
ParaCrawl v7.1
Das Messemotto „Partners in Success“ steht für die erfolgreiche Zusammenarbeit – einerseits innerhalb der einzelnen KPL-Unternehmen und der Gruppe, andererseits mit Kunden und weiteren Partnern.
The group’s trade show motto, “Partners in Success,” refers to thriving through internal and external teamwork – within each of the KPL companies, among the Group, and in cooperation with customers and other partners.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Messemotto "Be efficient" steht dabei eine thermoplastische Leichtanwendung in CellForm-Technik (MuCell) für die Automobilbranche im Mittelpunkt.
Under the trade fair motto "Be efficient" the focal point of the presentation will be a thermoplastic lightweight application in CellForm technology (MuCell) for the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall steht das Messemotto der fensterbau/frontale "Open to new ideas" stellvertretend für zwei Partner, die sich derzeit auf einer eigenen Kommunikationsplattform unter dem Label RENOLIT Colour Road einander annähern und austauschen.
In this case, the trade fair motto of fensterbau/frontale "Open to new ideas" represents two partners who are currently engaging in an approach and exchange on their dedicated communications platform called RENOLIT Colour Road.
ParaCrawl v7.1