Übersetzung für "Messbecher" in Englisch

Verwenden Sie den Messbecher, um die von Ihrem Arzt verschriebene Menge abzumessen.
Use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor.
EMEA v3
Ein Messbecher ist beigefügt (siehe Abschnitt 6.5).
A measuring cup is provided (see section 6.5).
ELRC_2682 v1
Die orale Dosierspritze und den Messbecher bis zur nächsten Anwendung aufbewahren.
Store the oral syringe and the medicine cup for next use.
ELRC_2682 v1
Wiederholen Sie diese Schritte für den zweiten Messbecher.
Repeat this step for the second dosing cup.
ELRC_2682 v1
In der Packung befindet sich ein 20 ml Messbecher.
A 20 ml measuring cup is provided in the pack.
EMEA v3
Verwenden Sie den im Karton mitgelieferten Messbecher, um die genaue Dosis abzumessen.
Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.
EMEA v3
Der Schraubverschluss auf der 1 l Flasche kann als Messbecher verwendet werden.
The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device.
EMEA v3
Für die 250 ml Flasche wird ein separater Messbecher auf den Schraubverschluss aufgesteckt.
For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
EMEA v3
Der Schraubverschluss auf der 1 Liter Flasche kann als Messbecher verwendet werden.
The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device.
EMEA v3
Für Patienten ab 50 kg: Messbecher verwenden.
Patients weighing 50 kg or more: use the measuring cup.
ELRC_2682 v1
Der 175-ml-Flasche liegt ein Messbecher bei.
A measuring cup is provided with the 175 ml bottle.
ELRC_2682 v1
Die Behältnisse werden mit einem skalierten Messbecher aus Polypropylen geliefert.
The containers are provided with a graduated polypropylene measuring cup.
ELRC_2682 v1
Benutzen Sie nur den Messbecher, der der Packung beiliegt!
Only use the measuring cup within this pack
TildeMODEL v2018
Bewahren Sie die orale Dosierspritze und den Messbecher bis zur nächsten Anwendung auf.
Store the oral dosing syringe and the medicine cup for next use.
TildeMODEL v2018
Jeder Messstrich (5 ml) auf dem Messbecher entspricht 50 mg Lacosamid.
Each graduation mark (5ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg lacosamide.
TildeMODEL v2018