Übersetzung für "Merlan" in Englisch
Auch
die
Fangmenge
des
Merlan
wurde
um
10
%
verringert.
Also,
the
fishing-quota
for
hake
was
reduced
by
10%.
EUbookshop v2
Der
Blaue
Merlan
konzentriert
sein
Öl
und
chemischen
Abfall
in
seiner
Leber.
Blue
whiting
stores
its
oil
and
chemical
waste
in
its
liver.
ParaCrawl v7.1
Im
nördlichen
Atlantischen
Ozean
wird
momentan
über
alle
Maßen
und
unverantwortlich
nach
dem
Blauen
Merlan
gefischt.
In
the
northern
Atlantic
Ocean
blue
whiting
is
currently
being
excessively
and
irresponsibly
fished.
ParaCrawl v7.1
Die
TAC
für
Kabeljau,
Scholle
und
Merlan
aus
der
Nordsee
mußten
allerdings
herabgesetzt
werden,
um
eine
Wiederauffüllung
der
Bestände
zu
gestatten,
während
die
befriedigende
Entwicklung
der
Heringsbestände
der
Nordsee
eine
Heraufsetzung
der
TAC
über
das
Niveau
von
1985
ermöglichte.
However,
the
TACs
for
cod,
plaice
and
whiting
in
the
North
Sea
had
to
be
reduced
in
order
to
allow
stocks
to
be
reconstituted,
while
the
satisfactory
increase
in
the
stock
of
herring
in
the
North
Sea
meant
that
the
TAC
for
this
species
could
be
increased
compared
with
the
1985
figure.
EUbookshop v2
Der
Gehalt
an
Vitamin
A
der
Leberöle
von
Fischen
der
Gadus-Arten
(z.B.
Kabeljau
oder
Dorsch,
Schellfisch,
Lengfisch
und
Merlan)
überschreitet
im
allgemeinen
nicht
2
500
internationale
Einheiten
je
Gramm.
The
vitamin
A
content
of
the
liver
oil
obtained
from
gadidae
(cod,
haddock,
ling,
hake,
etc.)
generally
does
not
exceed
2
500
iu/g.
EUbookshop v2
Die
Flotten
der
umliegenden
Häfen
zum
Großteil
aus
kleinen
Booten
bestehend
fangen
hier
viele
verschiedene
Arten,
und
vor
allem
Merlan.
The
fleets
from
nearby
ports
-
for
the
most
part
consisting
of
small
vessels
-
catch
many
species
here,
hake
being
the
most
important.
EUbookshop v2
Milliarden
von
kleinen
Fischen
(Blauer
Merlan)
werden
daraufhin
in
einem
gigantischen,
industriellen
Prozess
verarbeitet,
in
dem
sie
zerquetscht,
fein
gestampft
und
gekocht
werden.
Billions
of
small
fish
(blue
whiting)
are
then
processed
in
a
gigantic
industrial
process
that
smashes,
grinds
and
boils
them.
ParaCrawl v7.1