Übersetzung für "Merkblätter" in Englisch
Bis
heute
sind
noch
nicht
alle
nationalen
Merkblätter
an
die
Kommission
geliefert
worden.
To
date,
the
Commission
has
still
not
received
the
national
topic
sheets
in
their
entirety.
TildeMODEL v2018
Das
in
Artikel
15
enthaltene
Verzeichnis
der
Merkblätter
ist
nicht
abschließend.
One
final
point:
the
list
of
sheets
given
in
Article
15
is
not
to
be
regarded
as
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Die
Merkblätter
müssen
in
allen
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
erhältlich
sein.
These
information
sheets
will
have
to
be
available
in
all
the
Community
languages.
TildeMODEL v2018
Die
nach
Maßgabe
der
vorangehenden
Absätze
erstellten
Merkblätter
werden
übermittelt
an:
The
practical
information
sheets
created
under
the
foregoing
paragraphs
shall
be
sent
to:
TildeMODEL v2018
Die
Merkblätter
werden
regelmäßig
nach
Maßgabe
von
Artikel
16
aktualisiert.
The
practical
information
sheets
shall
be
updated
regularly
in
accordance
with
Article
16.
TildeMODEL v2018
Die
Handbücher
und
Merkblätter
müssen
die
folgenden
Angaben
enthalten:
The
manuals
and
leaflets
shall
contain
the
following
information:
DGT v2019
Die
Kontaktstellen
der
Mitgliedstaaten
erstellen
schrittweise
Merkblätter
über
ihren
Mitgliedstaat.
The
contact
points
in
each
Member
State
shall
gradually
create
practical
information
sheets
relating
to
their
respective
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Pressemappe,
zusätzliche
Merkblätter
und
Länderübersichten
finden
Sie
unter:
See
press
pack
for
additional
fact
sheets
and
country
specific
summaries:
TildeMODEL v2018
Wo
sind
Leitfaden
und
Merkblätter
erhältlich?
Where
to
obtain
the
guide
and
factsheets
TildeMODEL v2018
Der
Leitfaden
zu
den
Rechtsbehelfen
wird
durch
länderspezifische
Merkblätter
ergänzt.
The
redress
guide
is
complemented
by
factsheets
available
in
11
EU
languages
concerning
each
Member
State.
TildeMODEL v2018
Es
gab
keine
Aufklärung,
keine
Merkblätter.
There
was
no
information.
No
leaflets.
No
warnings.
OpenSubtitles v2018
Leitfäden,
Merkblätter
und
weiteres
Informationsmaterial
sind
über
die
folgenden
gebührenfreien
Rufnummern
erhältlich:
Guides,
factsheets
and
further
information
are
available
by
phoning
the
following
freephone
numbers:
EUbookshop v2
Die
Merkblätter
befassen
sich
mit
folgenden
Themen:
Lists
of
topics
covered
by
the
factsheets:
EUbookshop v2