Übersetzung für "Menuepunkt" in Englisch
Über
den
Menuepunkt
"Network"
gelangen
Sie
zum
"Distributor-Antrag".
From
the
menu
"Network"
you
come
to
the
"Distributor-Application".
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Menuepunkt
Katalog
Britta
Gericke
kannst
Du
unseren
aktuellen
Katalog
downloaden.
Under
the
menue
item
catalog
Britta
Gericke,
you
can
download
our
actually
catalog.
CCAligned v1
Unter
dem
Menuepunkt
Katalog
Britta
Gericke
können
Sie
unseren
aktuellen
Katalog
downloaden.
Under
the
menue
item
catalog
Britta
Gericke,
you
can
download
our
actually
catalog.
CCAligned v1
Unter
dem
Menuepunkt
Unternehmen
–
Bescheinigung
können
Sie
sich
die
aktuelle
Bescheinigung
als
PDF
laden.
You
can
download
the
current
certificate
as
a
PDF
file
under
the
menu
item
"Company
Certificate".
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
steht
Ihnen
auch
unser
Unternehmensportrait
unter
gleichnamigem
Menuepunkt
als
PDF
zur
Verfügung.
Our
company
profile
is
now
also
available
as
a
PDF
file
under
the
same
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
den
Codex
auf
der
Homepage
unter
dem
Menuepunkt
"Der
Verein".
You
will
find
the
Codex
on
our
website
under
the
menu
item
"The
Society".
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
einfach
unter
dem
Menuepunkt
"Unterkünfte"
und
suchen
Sie
sich
Ihr
Lieblingsappartement
aus.
Just
take
a
look
at
the
apartments
under
menu
item
"Accommodation"
and
choose
your
favorite
apartment.
CCAligned v1
Menuepunkt
„neues
Projekt
anlegen“:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Projekt
ein.
Menu
'New
project'
Please
enter
a
name
for
the
new
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
den
Codex
auf
unserer
Homepage
unter
dem
Menuepunkt
"Der
Verein".
You
will
find
the
Codex
on
our
website
under
the
menu
item
"The
Society".
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
neue
Referenz
über
den
Menuepunkt
Geschäftsfelder
/
Brachflächenrecycling
oder
als
Direktlink
hier
.
You
can
find
the
new
reference
via
the
menu
option
business
fields
/
fallow
area
recycling,
or
as
direct
link
here
.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tipps
zur
Freizeitgestaltung
finden
Sie
unter
dem
obigen
Menuepunkt
"Der
Traunsee"
.
You
will
find
many
tips
on
recreational
activities
under
the
menu
item
"Der
Traunsee".
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
der
X-
und
Y-
Positionen
kann
insbesondere
in
Y-Richtung
derart
erfolgen,
dass
hier
ein
Offset
generiert
wird,
der
dazu
führt,
dass
der
momentan
im
Display
positionierte
Cursor,
oder
der
ausgewählte
Menuepunkt
nicht
vom
Finger
des
Anwenders
verdeckt
wird.
The
processing
of
X
and
Y
positions,
in
particular
in
Y
direction,
may
be
carried
out
such
that
an
offset
is
generated
here
which
results
in
that
the
cursor
currently
positioned
on
the
display
or
the
selected
menu
item
are
not
covered
by
the
finger
of
the
user.
EuroPat v2
Wer
trotzdem
die
über
ihn
erfassten
Daten
einsehen
möchte,
kann
diese
(als
registrieren
und
angemeldeten
Benutzer)
über
den
Menuepunkt
"Privacy-Request"
bestellen.
Anyone
who
still
wants
to
view
the
data
collected
about
him,
can
order
this
(as
registered
and
logged
in
user)
via
the
menu
item
"Privacy
Request".
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
unter
dem
Menuepunkt
"Die
Wohnung"
nach,
was
Sie
alles
für
einen
angenehmen
Aufenthalt
erwartet.
Look
under
the
menu
item
"The
apartment",
what
you
can
expect
for
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Danach
braucht
Ihr
das
Frame
nur
noch
als
cur
Datei
abzuspeichern
-
Menuepunkt
"File/Save
As".
After
that
save
the
frame
as
cur
file
with
the
menu
"File/Save
As".
ParaCrawl v7.1