Übersetzung für "Mentorenrolle" in Englisch
Ich
denke,
es
ist
diese
Art
Mentorenrolle,
die
mir
zusagt.
I
think
it's
this
sort
of
mentoring
role
that
suits
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Stellvertreter
nimmt
die
Mentorenrolle
für
einen
neuen
High-Potential
Mitarbeiter
an.
The
deputy
manager
agrees
to
mentor
a
new
high
potential.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
ist
dieses
auf
die
Mentorenrolle
erweitert
worden,
die
"holistisch
"
ist,
auf
"reflektierendem
Lernen"
basiert,
"ähnlich
der
Seelsorge"
ist
(Clutterbuck,
2004)
und
ein
"großes
Bild
"
zur
Verfügung
stellt
(Cranwell
et
al.,
2004).
Most
recently
this
has
been
extended
to
the
mentors
role
being
'holistic
',
based
on
'reflective
learning',
being
'akin
to
pastoral
care'
(Clutterbuck,
2004)
and
being
'big
picture
'
(Cranwell
et
al,
2004).
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Schule
vermittelt
der
Lehrer
nicht
nur
Schulwissen,
sondern
hat
eine
Mentorenrolle
inne,
sodass
das
Leben
des
Kindes
verändert
wird.
In
our
school,
the
teacher
not
only
gives
academic
information,
but
also
has
the
role
of
a
mentor
to
transform
the
child
as
well.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
ist
dieses
auf
die
Mentorenrolle
erweitert
worden,
die
„holistisch“
ist,
auf
„reflektierendem
Lernen“
basiert,
„ähnlich
der
Seelsorge“
ist
(Clutterbuck,
2004)
und
ein
„großes
Bild“
zur
Verfügung
stellt
(Cranwell
et
al.,
2004).
Most
recently
this
has
been
extended
to
the
mentors
role
being
‘holistic’,
based
on
‘reflective
learning’,
being
‘akin
to
pastoral
care’
(Clutterbuck,
2004)
and
being
‘big
picture’
(Cranwell
et
al,
2004).
ParaCrawl v7.1
Ist
das
der
nächste
Schritt
–
weg
vom
Clubleben,
und
eher
die
Mentorenrolle
für
andere
talentierte
Leute
übernehmen?
Is
that
the
next
step
–
away
from
clubbing
and
taking
over
a
sort
of
mentor
role
for
other
talented
people?
ParaCrawl v7.1