Übersetzung für "Menschenwesen" in Englisch
Wir
gewährten
keinem
Menschenwesen
vor
dir
das
ewige
Leben.
We
did
not
give
immortality
to
any
human
before
you.
Tanzil v1
Und
es
ist
nur
eine
Ermahnung
für
die
Menschenwesen.
And
it
is
naught
but
a
Reminder
to
mortals.
Tanzil v1
Ein
Menschenwesen
kann
eine
solche
Macht
haben...
A
human
being
can
have
such
power...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sehen,
was
passiert,
wenn
er
ein
lebendes
Menschenwesen
beißt.
I
want
to
see
what
happens
when
Mr.
half-zombie
man
bites
a
living
breathing
human
being.
OpenSubtitles v2018
Dieser
besaß
eine
Macht,
die
kein
Menschenwesen
überlebt
hätte.
It
held
extraordinary
knowledge
for
ordinary
mortals.
OpenSubtitles v2018
Unendlich
sind
die
Möglichkeiten
der
Menschenwesen.
Infinite
are
the
possibilities
of
Human
Beings.
ParaCrawl v7.1
Nu
Wa
gab
Menschenwesen
Weisheit
und
kreierte
Musikinstrumente
für
sie.
Nu
Wa
gave
the
human
beings
some
wisdom
and
created
musical
instruments
for
them.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Brahmanen
werdet
jetzt
zu
den
erhabensten
Menschenwesen.
You
Brahmins
are
now
becoming
the
most
elevated
of
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Menschenwesen
vereinigte
in
dem
noch
ganz
feinen
Leib
die
beiden
Geschlechter».
Each
human
being
combined
the
two
sexes
within
its
still
highly
refined
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschenwesen
haben
Einfrierung
von
Mitteln
benutzt
um
Lebensmitteln
…
Human
beings
have
been
utilizing
freezing
as
a
means
of
safely
…
CCAligned v1
Praktisch
in
all
ihren
Kontakten
mit
Menschenwesen
können
sie
allein
funktionieren.
In
practically
all
their
contacts
with
human
beings
they
can
function
as
individuals.
ParaCrawl v7.1
So
lange
sein
Körper
verbleibt,
werden
Menschenwesen
und
Devas
ihn
sehen.
As
long
as
his
body
remains,
human
beings
&
devas
will
see
him.
ParaCrawl v7.1
Seine
Liebe
erstreckt
sich
zwar
über
alle
Menschenwesen
in
der
ganzen
Unendlichkeit.
His
love
indeed
reaches
out
to
all
human
beings
in
all
of
infinity.
ParaCrawl v7.1
Engel
auf
der
Erde
nennt
man
Menschenwesen.
Angels
on
Earth
are
called
Human
Beings.
ParaCrawl v7.1
Für
3D
Menschenwesen
geschieht
Veränderung
häufiger
durch
Leiden
denn
durch
Freude.
As
3D
human
beings,
change
occurred
much
more
frequently
through
suffering
than
through
joy.
ParaCrawl v7.1