Übersetzung für "Menschenstrom" in Englisch

Carter, slow the flow of people going inside.

A continuous stream of people went to the rally.

A stream of people took me from the underground to the Royal Albert Hall.

Losing himself in the sea of people on the sidewalks.

A flow of people came from morning to evening to the practitioners' booth.

The river of people crosses a bridge.

There is no ending of the people running to the union station in order to get a train home.

The Executive Committee was at first crowded into some narrow secretarial chambers, through which flowed an uninterrupted human flood.

It opens with the novena on the 16th December and there is a constant flow of people.

During the night a stream of people climbed Podbrdo to attend the prayer with Ivan.

In economic terms and in terms of income, the tremendous difference between the two sides produces a flow of people that cannot be controlled solely by police forces.

The main point to be made is that where there is a substantial circulation of capital within western society it is accompanied by the circulation of people or migration.

Also the space, we have had more room for the models and more tables so now they are easier to see and the flow around the tables is definitively better.

On the one hand, the enormous and ceaseless stream of men, year after year driven upon America, leaves behind a stationary sediment in the east of the United States, the wave of immigration from Europe throwing men on the labour market there more rapidly than the wave of emigration westwards can wash them away.

While the camera movement and the movement of the walking men inscribe a curve in the thicket, in the background, at about a 45 degree angle, the human trek – now composed only of women – is also visible as a continuing straight movement.

As a rally was being held at Trafalgar Square nearby, there was a very big stream of people passing St Martin’s Square.

Here alongside the waterfront, next to the docks, around the magazines runs a colorful stream of humans of all peoples and races.

The flow of people kept coming by the practitioners' booth even though it was getting dark and other booths had closed.

The pilgrims marching swiftly, they sing religious songs and in the endless stream of people all age groups are represented.

The Lima Metro has an arts and culture program, which promotes events, works, expositions, and some other artistic exhibitions on the stations with the highest influx of people.

However, the organisers set up music shows after the fire works, in order to spread the flow of people and to prevent traffic chaos.

Read the case study Learn how KONE Corp. improved "people flow" in 1.1 million elevators globally with IBM Watson IoT™ and IBM Cloud™

It almost seems as though the tide of people were being sucked up into the spiral-formed whirlpool of color depicted in the enormous artwork at the front of the hall – James Rosenquist’s monumental painting The Swimmer in the Econo-mist. The work was commissioned by the Deutsche Guggenheim in Berlin in 1992, and was installed in the entrance hall of Winchester House three yrs ago.

Houses, fields and churches were requisitioned in order to leave space for lodgings for men andanimals, for hospitals and for storage rooms; roads were always blocked by a continual flow of vehicles and men, cargo of weapons, ammunition, provisions and equipment.

The Legend of Zorro works with a double projection, in an attempt to isolate secondary settings and thus provide a more comprehensive description of the premiere of a Hollywood film. The same sort of peripheral observation of events occurs in Javi, where the protagonist is the central focus in a stream of people, so that every glance, every gesture becomes a word that can be read in his face.

On the one hand, the enormous and ceaseless stream of men, year after year driven upon America, leaves behind a stationary sediment in the east of the United States, the wave of immigration from Europe throwing men on the labour market there more rapidly than the wave of emigration westwards can wash them away.

Although the unemployed thousands of the East End did not parade with their black flags en masse, the human torrent was imposing enough.