Übersetzung für "Menschenfleisch" in Englisch

Es gab damals Kinder, die Menschenfleisch gegessen haben.
There were children in those days who lived off human flesh.
OpenSubtitles v2018
Er hat den Göttern das Feuer gestohlen und aus Lehm Menschenfleisch gemacht.
He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay.
OpenSubtitles v2018
Ist nur ein Stück Menschenfleisch mit ein bisschen Fingernagel oben dran.
It's just a bloody piece of human flesh with a little nail on it.
OpenSubtitles v2018
Ein Tier, das Menschenfleisch gefressen hat, wird unberechenbar.
An animal that has tasted human flesh isn't safe.
OpenSubtitles v2018
Die Ursache ist der Verzehr von Menschenfleisch.
It is caused by, to eating human flesh.
OpenSubtitles v2018
Haie sind gar nicht besonders scharf auf Menschenfleisch.
Sharks are not particularly keen on human flesh.
OpenSubtitles v2018
Sie haben dich nicht gezwungen, Menschenfleisch zu essen.
He would actually force you to eat human flesh, yet.
OpenSubtitles v2018
Mögen Sie den Geschmack von Menschenfleisch, Johnny?
You like the taste of human flesh, Johnny?
OpenSubtitles v2018
Kellner, gibt es hier auch Menschenfleisch oder sogar ihre Innereien?
Waiter, do you have any human meat or human liver?
OpenSubtitles v2018
Das Buch ist in Menschenfleisch gebunden und mit Menschenblut geschrieben.
The book is bound in human flesh and inked in human blood.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat sein Geld mit Menschenfleisch verdient.
But he made his money in human flesh.
OpenSubtitles v2018
Die Leute sagen, dass er den Geschmack von Menschenfleisch kennt.
People say he knows the taste of human flesh.
OpenSubtitles v2018
Sie haben aber sehr selten Menschenfleisch gegessen.
To be honest, they hardly ever ate human flesh.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht bist du jetzt das beliebte Menschenfleisch für alle Bestien hier.
Maybe you like being man-meat for every Tom, Dick and Harry.
OpenSubtitles v2018
Dann sag mir wenigstens, dass du es nicht auf Menschenfleisch abgesehen hast.
This is where you tell me you hate the taste of flesh and make me feel better.
OpenSubtitles v2018
Stell dir vor, was sie mit Menschenfleisch anstellt.
Now imagine what it can do to human ?esh.
OpenSubtitles v2018
Längeres Leben durch Menschenfleisch ist doch...
Cannibalism is one thing, but increasing longevity by eating human flesh...
OpenSubtitles v2018
Bedenken Sie, auch für Vampire bedeutet Menschenfleisch ewiges Leben.
Think about it. From vampirism to Catholicism, whether literally or symbolically, the reward for eating flesh is eternal life.
OpenSubtitles v2018
Er sieht zu, wie einer Menschenfleisch isst.
One compelled to watch others eat human flesh.
OpenSubtitles v2018
Der, der die Wälder heimsucht, und nur Menschenfleisch frisst?
Who haunts this forest, who seizes men to eat?
OpenSubtitles v2018
Es steckt eine mysteriöse Kraft in Menschenfleisch.
There is a mysterious power in human flesh.
OpenSubtitles v2018
Man findet Menschenfleisch in seinem Darm.
Autopsy shows human flesh and bones in his intestine.
OpenSubtitles v2018
Der Nachweis, dass er Menschenfleisch verzehrt hat.
With some physical evidence that he's been eating human flesh.
OpenSubtitles v2018
Dies ist kein Lagerhaus für Menschenfleisch!
This is not a warehouse for human flesh! Let's go!
OpenSubtitles v2018
Wenn ein Zombie kein Menschenfleisch zu essen bekommt, erleidet er Höllenqualen.
Zombies have to eat human flesh... otherwise, they feel hellish pain.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie Menschenfleisch essen... dann scheinen sie Seeleute anzulocken.
If human flesh is what they eat stories about mermaids luring sailors....
OpenSubtitles v2018
Zombies sind langsame, dumme Wesen und stehen auf Menschenfleisch.
Zombies are slow-moving, dimwitted and crave human flesh.
OpenSubtitles v2018
Du und deine Yokai essen Menschenfleisch, um zu überleben, stimmt's?
You and the Yokai are eating human flesh to survive, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Die Inselbewohner sollen Menschenfleisch essen und ihn anbeten wie einen Gott.
The island savages eat human flesh and worship him.
OpenSubtitles v2018