Übersetzung für "Meniskusläsion" in Englisch
Die
Meniskusläsion
bezeichnet
als
Oberbegriff
alle
Schädigungen
am
Meniskus.
A
meniscus
lesion
is
a
general
term
used
to
describe
any
and
all
damage
to
the
meniscus.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Verletzungen
des
Meniskus
sind
Meniskusriss,
Meniskusläsion,
Meniskusquetschung
und
Meniskusreizung.
The
most
common
injuries
to
the
meniscus
are
tears,
lesions,
compression
damage,
and
mechanical
irritation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verletzung
kann
der
Patient
typischerweise
nicht
weiterspielen
und
das
Kniegelenk
schwillt
oft
innerhalb
kurzer
Zeit
an
(Schwellung
durch
Meniskusläsion
oder
Arthroseüberlastung
braucht
1-2
Tage).
After
the
injury,
patients
are
generally
unable
to
continue
with
their
sport,
frequently
followed
by
immediate
severe
swelling
of
the
knee
joint
(swelling
due
to
meniscal
lesion
or
arthrosis
overstrain
takes
1-2
days).
ParaCrawl v7.1
Die
Versuchsanordnung
und
die
Inkubationsbedingungen
werden
optimiert
(Wachstumsfaktoren,
Mikrogranulate,
Material
der
Gelenkschleimhäute
etc.),
bis
eine
optimale
Heilung
(therapeutisches
Konzept),
d.h.
das
Zusammenwachsen
der
Meniskusläsion
erreicht
wird.
Investigation
processes
and
incubation
conditions
will
be
improved
(growth
factors,
microgranules,
material
used
for
the
joint
mucus
membrane,
etc.)
until
an
optimum
therapeutic
concept,
i.e.
the
repair
of
the
meniscus
lesion,
is
obtained.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
die
Stabilität
des
Kniegelenkes
voll
wiederhergestellt
und
mögliche
Folgeschäden
wie
z.B.
Arthrose
oder
Meniskusläsion
werden
vermieden.
Joint
stability
is
fully
restored
and
possible
subsequent
damage
such
as
arthrosis
or
meniscus
lesions
prevented.
ParaCrawl v7.1