Übersetzung für "Mengenverlust" in Englisch
Dieser
Mengenverlust
ist
auch
wegen
der
geringen
Gasdichte
vernachlässigbar.
This
loss
of
gas
is
also
negligible
because
of
the
low
gas
density.
EuroPat v2
Der
daraus
resultierende
Mengenverlust
auf
der
Metallurgieseite
konnte
durch
Vorproduktion
sowie
externe
Zukäufe
von
Halbfabrikaten
für
die
nachgelagerten
Walzaggregate
zwar
in
hohem
Ausmaß
abgefedert
werden,
dennoch
liegt
der
Versand
in
der
Division
in
den
ersten
drei
Quartalen
2018/19
aus
logistischen
sowie
produktionstechnischen
Gründen
um
etwa
10
%
hinter
dem
Vorjahresniveau
zurück.
While
the
division
largely
succeeded
in
cushioning
the
resulting
volume
losses
on
the
metallurgy
side
through
pre-production
as
well
as
purchases
from
third
parties
of
semi-finished
products
for
the
downstream
rolling
facilities,
the
division's
deliveries
in
the
first
three
quarters
of
the
business
year
2018/19
dropped
by
about
10%
year
over
year
for
reasons
related
to
logistics
and
production
technology.
ParaCrawl v7.1