Übersetzung für "Mengenausgleich" in Englisch
Kakao,
Rohrzucker:
nach
Fairtrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich),
Gesamtanteil:
49
%
Cocoa,
cane
sugar:
traded
according
to
Fairtrade
standards
(with
volume
compensation),
total
share:
49%
CCAligned v1
Rohrohzucker
nach
Faitrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich),
gesamtanteil
50%
(ohne
Milchprodukte).
Raw
cane
sugar
traded
in
compliance
with
Fairtrade
Standards.
Total
50%
(excluding
dairy).
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
16,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Einrieseln
im
freien
Fall
der
vorbehandelten
Abfallstoffe
mit
einer
solchen
Belastung
des
Rohrquerschnitts
erfolgt,
daß
dieser
nur
zwischen
50
-
80
%
durch
den
äquivalenten
Durchmesser
der
einrieselnden
Formkörper
belastet
ist
und
dadurch
der
Druckabfall
im
unteren
Teil
des
Fallrohres
so
gering
ist,
daß
die
laminare
Strömung
des
Materials
aufrechterhalten
bleibt
und/oder
daß
den
einrieselnden
Abfallstoffen
vor
dem
Eintritt
in
die
praktisch
senkrechte
Rohrleitung
ein
Förderorgan,
wie
ein
gewölbtes
Transportband
oder
eine
Rinne
vorgeschaltet
ist,
gegebenenfalls
mit
einer
Begrenzung
für
die
Schichthöhe
zum
Mengenausgleich
und
zur
Mengenregulierung.
A
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
pretreated
wastes
trickle
in
under
the
force
of
gravity
at
a
loading
of
the
cross-section
of
the
pipe
which
is
such
that
this
area
is
loaded
only
to
an
extent
of
50-80%
by
the
equivalent
diameter
of
the
trickling
moldings,
and
consequently
the
pressure
drop
in
the
lower
part
of
the
downpipe
is
so
small
that
laminar
flow
of
the
material
is
maintained,
and/or
a
conveying
element,
such
as
a
curved
conveyor
belt
or
a
channel,
is
provided
upstream
of
the
trickling
wastes
before
the
entrance
to
the
virtually
vertical
pipeline,
if
necessary
with
a
limit
for
the
layer
height
in
order
to
balance
or
regulate
the
amount.
EuroPat v2
Rohzucker,
Kakaopulver,
Kakaomass,
Kakaobutter,
Vanille:
nach
Fairtrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich),
Gesamtanteil
46%
(ohne
Milchprodukte).
Raw
cane
sugar,
Cocoa
powder,
Cocoa
mass,
Cocoa
butter,
Vanilla:
traded
in
compliance
with
Fairtrade
Standards.
Total
46%
(excluding
dairy).
ParaCrawl v7.1
Rohzucker,
Vanille:
nach
Fairtrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich),
Gesamtanteil
38%
(ohne
Milchprodukte).
Raw
cane
sugar,
Vanilla:
traded
in
compliance
with
Fairtrade
Standards.
Total
38%
(excluding
dairy).
ParaCrawl v7.1
Rohrohzucker,
Vanillepulver:
nach
Faitrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich),
Gesamtanteil
63%
(ohne
Milchprodukte).
Raw
cane
sugar,
Vanilla:
traded
in
compliance
with
Fairtrade
Standards.
Total
63%
(excluding
dairy).
ParaCrawl v7.1
Für
einen
gewissen
Mengenausgleich
sorgten
industrielle
Bauvorhaben
und
das
im
letzten
Jahr
initiierte
Konjunkturprogramm
der
Administration
Obama.
Industrial
building
projects
and
the
economic
stimulus
program
initiated
by
the
Obama
administration
last
year
took
up
some
of
the
slack
in
terms
of
volumes.
ParaCrawl v7.1
Rohrohzucker,
Kakaopulver,
Kakaomasse,
Kakaobutter,
Vanille:
nach
Faitrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich).
Raw
cane
sugar,
Cocoa
powder,
Cocoa
mass,
Cocoa
butter,
Vanilla:
traded
in
compliance
with
Fairtrade
Standards.
ParaCrawl v7.1
Rohrohzucker,
Kakaopulver,
Kakaomasse,
Kakaobutter,Vanille:
nach
Faitrade-Standards
gehandelt
(mit
Mengenausgleich),
Gesamtanteil
63%
(ohne
Milchprodukte).
Raw
cane
sugar,
Cocoa
powder,
Cocoa
mass,
Cocoa
butter,
Vanilla:
traded
in
compliance
with
Fairtrade
Standards.
Total
63%
(excluding
dairy).
ParaCrawl v7.1