Übersetzung für "Menügestaltung" in Englisch
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
eine
individuelle
Menügestaltung
zu
geänderten
Preisen
führt.
We
kindly
like
to
inform
you
that
individual
menu
designs
could
be
charged
with
an
extra
fee.
CCAligned v1
Die
neue,
intuitive
Menügestaltung
ermöglicht
Ihnen
einen
noch
schnelleren
Zugriff
auf
die
wichtigsten
Funktionen.
The
new,
intuitive
menu
provides
even
faster
access
to
the
main
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Menügestaltung
erfolgt
nach
modernen
ernährungswissenschaftlichen
Erkenntnissen
mit
sorgfältig
ausgewählten,
frischen
Zutaten
in
ausgewogener
Form.
The
menu
is
created
according
to
modern
nutritional
knowledge
with
carefully
selected
fresh
ingredients
in
a
balanced
form.
CCAligned v1
Ob
bei
der
Menügestaltung
oder
bei
der
Zubereitung
der
Speisen,
unser
Küchenteam
rund
um
Küchenchefin
Heidi,
ist
stets
bemüht
Ihnen
jeden
Wunsch
zu
"erkochen"!
Whether
the
menu
design
or
in
the
preparation
of
food,
our
kitchen
team
by
Chef
Heidi
is
always
glad
to
cook
everything
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung,
die
sich
dank
farbunterstützter
Menügestaltung
und
farblich
veränderter
Messwertdarstellungen
(Grün/Abgas,
Blau/Temperatur,
Gelb/Druck)
spielerisch
einfach
gestaltet,
erfolgt
über
ein
Touchpad.
A
touchpad
is
provided
for
intuitive
operation,
which
is
further
simplified
by
colour-coded
menus
and
colour-coded
measured
values
(green/flue
gas,
blue/temperature,
yellow/pressure).
ParaCrawl v7.1
Die
Menügestaltung
wurde
überarbeitet,
sodass
Sie
Tastenzuweisungen
für
bis
zu
30
Funktionen
vornehmen
können,
um
die
Benutzeroberfläche
der
Kamera
entsprechend
Ihren
Aufnahmeanforderungen
umzugestalten.
The
menu
screen
has
been
redesigned
and
you
can
make
button
assignments
for
up
to
30
functions
to
retool
the
camera
interface
according
to
your
shooting
preferences.
ParaCrawl v7.1
Das
reichhaltige
Sortiment
bietet
dem
Gastronomen
die
Grundlage
für
eine
vielseitige
Menügestaltung
und
erlaubt
einen
hohen
Conveniencegrad
in
der
Küche.
This
comprehensive
product
line
provides
caterers
with
the
basis
for
a
varied
menu
and
allows
for
a
high
level
of
convenience
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochauflösendes
TFT-Display,
eine
farbunterstützte
Menügestaltung
und
Messwertdarstellung
(Grün/Abgas,
Blau/Temperatur,
Gelb/Druck)
sowie
eine
intuitive
„Schritt
für
Schritt“
Messprogramm-Bedienerführung
sorgen
für
höchste
Nutzerfreundlichkeit.
A
high-resolution
TFT
display,
coloured
representation
of
menus
and
measured
values
(green/flue
gas,
blue/temperature,
yellow/pressure)
as
well
as
an
intuitive
"step
by
step"
measurement
program
ensure
maximum
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
designen
immer
mit
VR
im
Hinterkopf:
von
der
Art,
wie
die
Spieler
mit
Gegenständen
interagieren,
über
den
Umfang
und
die
Atmosphäre
von
jedem
Level,
bis
zur
allgemeinen
Menügestaltung.
We
are
always
designing
with
VR
in
mind:
from
the
way
players
interact
with
objects,
to
the
scale
and
atmosphere
of
each
level,
to
the
overall
menu
construction.
ParaCrawl v7.1
Ein
TFT-Display
mit
Visualisierung
der
Messergebnisse,
farbunterstützte
Menügestaltung
und
Messwertdarstellung
sowie
eine
intuitive
Führung
durch
die
Messprogramme
garantieren
eine
hohe
Bedienfreundlichkeit.
A
TFT
display
for
visualisation
of
the
measured
values,
colour-coded
menus
and
representation
of
values
as
well
as
intuitive
operation
of
the
measuring
programs
ensure
maximum
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Gastronomie-Bereich,
können
wir
Ihnen
auch
bei
der
Menugestaltung
oder
bei
der
Auswahl
von
entsprechender
Unterhaltung
behilflich
sein.
Through
to
our
years
long
experience
in
the
hotel
and
restaurant
business
we
can
also
help
you
by
the
creation
of
the
menu
or
the
choice
of
entertainment.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Restaurant
wird
besonders
großer
Wert
darauf
gelegt,
Nachhaltigkeit
in
der
Gastronomie
zu
üben,
was
sich
sowohl
im
Einkauf
als
auch
in
der
Menugestaltung
und
den
Rezepten
widerspiegelt.
Most
interestingly,
the
Michelin-star
restaurant
seeks
to
stick
as
closely
as
possible
to
sustainability
guidelines
in
gastronomy,
both
in
terms
of
food
sourcing
but
also
in
menu
design
and
recipes.
ParaCrawl v7.1