Übersetzung für "Menüfunktion" in Englisch

Es öffnet sich das ‚Bootloader’ Menüfunktion.

This will open the ‘Bootloader’ menu feature.

ParaCrawl v7.1

Als PDF-Dokument exportieren Diese Menüfunktion exportiert alle Barcodes des aktuellen Dokuments als mehrseitiges PDF-Dokument.

Export as PDF Document This menu function exports all barcodes of the current document into a multi-pages PDF document.

ParaCrawl v7.1

Solange der Finger nicht vom Tastfeld entfernt werde, werde die betreffende Menüfunktion nicht ausgeführt.

As long as the finger was not removed from the touch panel the processing of the corresponding menu was not executed.

ParaCrawl v7.1

Nach Ausführung einer Menüfunktion verbleibt der Eingabefokus im Arbeitsbereichfenster damit die Hotkeys des BAE aktiv bleiben.

After executing a menu function, the input focus stays in the graphic workarea to ensure that the BAE hotkey functionality stays active.

ParaCrawl v7.1

Liefert Schlüsselknopf fünf mit LCD1602, Inputschnittstelle, die die vorgewählte Menüfunktion erreichen kann.

Five key button with LCD1602, provides input interface, which can reach the selected menu function.

ParaCrawl v7.1

Dieser wird mit der Menüfunktion < Comport > definiert.

The current channel is set with the menu function < Comport > .

ParaCrawl v7.1

Alternativ kann die Steuerung mittels der Fernbedienung auch menügesteuert durch Aufruf bestimmter Menüpunkte und Bestätigung der gewählten Menüfunktion, welche beispielsweise in einem Anzeigeelement angezeigt wird, erfolgen.

Alternatively, controlling by means of the remote operating unit can be accomplished under menu control by calling up given menu items and confirming the selected menu function that is displayed for instance on a display element.

EuroPat v2

Also - Sie fortfahren können, um von der automatischen Menüfunktion Wordpress zu profitieren, ohne dass alle Ihre Web-Inhalte in Wordpress-Seiten und Beiträge zu konvertieren.

So - you can continue to benefit from WordPress’s automatic menu feature, without having to convert all your web content into WordPress Pages and Posts.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit dem Aussehen zufrieden sind, automatisieren Sie die Ausgabe mit der Menüfunktion show_menu2() .

Once you know how to do it, you can automate it by the WB menu function show_menu2() .

ParaCrawl v7.1

Der Bearbeitungsschlüssel ist ein kodierter Integerwert, der angibt, für welche aktuell geladenen Elemente die Menüfunktion aufgerufen werden kann.

The processing key is a coded integer value specifying a set of element types which can be subject to the menu function.

ParaCrawl v7.1

Er verfügt über zweimal 3G HD/SDI und auch Digital Link (für HDBaseT) -Anschlüsse und lässt sich durch die Menüfunktion „Compatibility Mode“ uneingeschränkt mit seinem Vorgänger nutzen.

It also has a Digital Link slot for HDBaseT and two 3G HD/SDI. Very important for the rental market is the menu option “Compatibility Mode”, whereby it can be operated together with its predecessor without restrictions.

ParaCrawl v7.1

Durch das Editiermittel, welches durch eine aktivierbare Menüfunktion ausgestaltet sein kann, erhält der Bediener die Möglichkeit, möglicherweise falsch eingegebene Zeichenfolgen zu ändern, zu ergänzen und/oder zu löschen.

The editing mechanism, which can be embodied as an activatable menu function, provides the operator with the possibility to revise, add to, and/or delete character sequences that may have been incorrectly entered.

EuroPat v2

Mit der entsprechenden Einstelltaste bzw. Menüfunktion kann der Benutzer manuell eine Korrektur der aktuellen Hörlautstärke bei sich ändernden akustischen Umgebungsbedingungen vornehmen.

The user can use the appropriate adjustment key or menu function to manually correct the instantaneous receiver volume when the acoustic environmental conditions are varying.

EuroPat v2

Änderungen an gemeinsam genutzten Ansichten, Spaltensets und Filtern können nun direkt über die Menüfunktion "Änderungen veröffentlichen…" für andere Benutzer veröffentlicht werden.

Changes to shared views, column sets and filters can now be published directly via the menu item "Publish Changes…"

CCAligned v1

Diese Menüfunktion dient wirklich nur dem kurzzeitigen Ausschalten der Joysticks für kurze Zeiten, wenn sie andernfalls wichtige Tasten blockieren würden.

The point of this menu item really is only to disable the joystick for short periods of typing if the joystick would otherwise hide important keys.

ParaCrawl v7.1

Bei Betätigung der linken Maustaste im Grafikarbeitsbereich wird ein kontextsensitives Menü mit spezifischen Funktionen zur Bearbeitung des an der aktuellen Mausposition platzierten Objekts aktiviert, wenn nicht bereits eine andere Menüfunktion aktiv ist.

Pressing the left mouse button in the graphic workarea activates a context-sensitive menu with specific functions for the object at the current mouse position if no other menu function is currently active.

ParaCrawl v7.1

Über die persönliche Menüfunktion können Funktionen und Einstellungen für eine schnelle Wiederherstellung gespeichert werden, und Sie können auch Ihr eigenes benutzerdefiniertes Menü gemäß Ihren Anforderungen erstellen.

My Menu allows menu items to be registered for instant recall, and you can also create your own original custom menu to suit your needs.

ParaCrawl v7.1

Durch Betätigen der ESC -Taste (ASCII-Code 27) kann die aktuell aktive Menüfunktion jederzeit abgebrochen werden (Abort Hotkey).

Any currently active menu function can be immediately aborted and/or canceled by pressing the escape key ESC (ASCII code 27; abort hotkey).

ParaCrawl v7.1

Eine Menüfunktion wird durch Verschieben der Maus auf den entsprechenden Menüeintrag und Betätigen der linken Maustaste aktiviert.

A particular menu function is selected by moving the mouse to the corresponding menu item and pressing the left mouse button.

ParaCrawl v7.1