Übersetzung für "Membranös" in Englisch

Die äußere Schicht ist dünn, membranös und elastisch, während die innere Schicht dick, gelatinös und von fester Beschaffenheit ist.
The outer layer is thin, membranous, and elastic, while the inner layer is thicker, gelatinous, and continuous.
Wikipedia v1.0

Das Verschlussblatt, welches die nach oben offene Behälteröffnung abdichtend verschließt, ist über seinen gesamten Querschnitt membranös (für bestimmt in Stoffe einseitig durchlässig) ausgebildet.
The closing sheet that closes the container opening, which is open on top, in a sealed manner is membranous over its entire cross section (permeable in one direction for specified substances).
EuroPat v2

Das Verschlussblatt, welches die nach oben offene Behälteröffnung abdichtend verschließt, ist über seinen gesamten Querschnitt membranös (für bestimmte Stoffe einseitig durchlässig) ausgebildet.
The closing sheet that closes the container opening, which is open on top, in a sealed manner is membranous over its entire cross section (permeable in one direction for specified substances).
EuroPat v2