Übersetzung für "Membranfiltration" in Englisch

Zweckmässigerweise erfolgt die Klärung des Rohsaftes durch Membranfiltration, vorzugsweise Ultra- oder Mikrofiltration.
The clarification of the raw juice suitably takes place by membrane filtration, preferably ultrafiltration or microfiltration.
EuroPat v2
Die zur Aufreinigung verwendeten Lösungen werden im Autoklaven oder durch Membranfiltration sterilisiert.
The solutions used for the purification are sterilised in autoclaves or by membrane filtration.
EuroPat v2
Die MembranfiLtration ist eine bekannte Methode.
The membrane filtration is a known method.
EuroPat v2
Die Membranfiltration führt zu den in Tabelle 3 zusammen­gestellten Ergebnissen:
The membrane filtration leads to the results compiled in Table 3.
EuroPat v2
Die anschließende Membranfiltration wird analog zu Beispiel 9 durchgeführt.
The subsequent membrane filtration was carried out in a similar manner to Example 9.
EuroPat v2
Die Membranfiltration kann dabei unter Aufkonzentration oder unter Diafiltration erfolgen.
The membrane filtration process can comprise concentration or diafiltration.
EuroPat v2
Bei der Filtration handelt es sich insbesondere um eine Affinitäts- oder Membranfiltration.
The filtration in particular is an affinity or membrane filtration.
EuroPat v2
Weiterhin sind Membranfiltration und Gefriertrocknung (Lyophilisierung) möglich.
Membrane filtration and freeze drying (lyophilization) are furthermore possible.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung von Dicarbon­säuren mit Hilfe Membranfiltration.
This invention relates to a process for the separation of dicarboxylic acids by membrane filtration.
EuroPat v2
Die Membranfiltration wird üblicherweise zur Trennung von Stof­fen nach Molmasse eingesetzt.
Membrane filtration is generally used for the separation of substances according to gram molecular weight.
EuroPat v2
Nachfolgend finden Sie zwei Beispiele für Membranfiltration:
Below are 2 examples of membrane filtration:
CCAligned v1
Die Cross-Flow-Filtertechnologie ist eine vollautomatische und kontinuierliche Membranfiltration.
The cross-flow filter technology involves fully automatic and continuous membrane filtration.
ParaCrawl v7.1
Die CF Filtertechnologie ist eine vollautomatische und kontinuierliche Membranfiltration mit einem großen Anwendungsspektrum.
CF filter technology is a fully-automatic, continuous membrane filtration methods with a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungen bestätigen die Eignung der Membranfiltration für die Trinkwasseraufbereitung.
Investigations have confirmed the suitability of membrane filtration for drinking water treatment.
ParaCrawl v7.1
Sterilitätstests für die Membranfiltration bleiben einer der wichtigsten Assays im Pharma-Produktzyklus.
Membrane filtration sterility tests remain one of the most crucial assays in the pharma product cycle.
ParaCrawl v7.1
Hierzu eignen sich bekannte Reinigungsverfahren, wie beispielsweise Diafiltration, Umkehrosmose und Membranfiltration.
Known purification processes, such as, for example, diafiltration, reverse osmosis and membrane filtration, are suitable for that purpose.
EuroPat v2
Enzymbehandlung und Membranfiltration können auch kombiniert werden.
The treatment of enzymes and membrane filtration can also be combined.
EuroPat v2
Anschließend wurde die wässrige Extraktlösung einer Membranfiltration unterzogen.
The aqueous extract solution then underwent membrane filtration.
EuroPat v2
Nach weiteren Waschschritten durch Membranfiltration wurden schichtweise überzogene Mikrokapseln in anwendungsfertiger Form erhalten.
Microcapsules coated with layers were obtained in a ready-to-use form by membrane filtration after further washing steps.
EuroPat v2
Alternative Aufreinigungskonzepte beinhalten beispielsweise die Abreicherung von Wasser mittels Membranfiltration.
Alternative purification concepts include, for example, the depletion of water by means of membrane filtration.
EuroPat v2
Die vorliegende Vorrichtung kombiniert somit das Verfahren der Flotation mit einer Membranfiltration.
The present apparatus thus combines the method of flotation with a membrane filtration.
EuroPat v2
Diese Druckdifferenz ist die primäre Triebkraft der Membranfiltration.
This pressure difference is the primary driving force of the membrane filtration.
EuroPat v2
Die Esterase kann aus dem Reaktionsgemisch durch Membranfiltration isoliert werden.
The esterase can be isolated from the reaction mixture by membrane filtration.
EuroPat v2
Hierbei kann die Abtrennung durch Dekantieren oder Membranfiltration, bevorzugt Ultrafiltration erfolgen.
In this case the separation can be performed by decanting or membrane filtration, preferably ultrafiltration.
EuroPat v2
In einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Membranfiltration als Diafiltration durchgeführt.
In a variant of the inventive process, the membrane filtration is carried out as diafiltration.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt die Abtrennung destillativ, durch Kristallisation oder durch Membranfiltration.
The fractionation is preferably carried out by distillation, by crystallization or by membrane filtration.
EuroPat v2
Natürlich kann die Membranfiltration auch in 3 oder mehr Stufen durchgeführt werden.
Of course, the membrane filtration can also be carried out in three or more stages.
EuroPat v2