Übersetzung für "Melodie in" in Englisch
Eine
kleine
Melodie,
um
Sie
in
eine
texanische
Stimmung
zu
versetzen.
How
about
a
little
tune
to
get
you
into
a
Texas
state
of
mind?
OpenSubtitles v2018
Die
Melodie
liegt
in
der
Luft,
seit
ihr
zusammen
seid.
It's
been
in
the
air,
since
you
two
met.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
ich
wissen,
dass
deine
Melodie
in
meinem
Herzen
widerhallen
würde.
I
had
no
idea
that
the
melody
of
your
love
would
stir
my
heartstrings.
OpenSubtitles v2018
Johann
Crügers
Melodie?/i
in
C-Dur
entspricht
der
positiven
und
vertrauensvollen
Grundstimmung
des
Textes.
Johann
Crügers
melody
(help·info)
in
C
major
responds
to
the
positive
mood
of
the
text.
WikiMatrix v1
Die
Melodie
ist
in
der
lokrischen
Tonleiter.
The
melody
is
in
the
Locrian
scale.
CCAligned v1
Ich
bin
die
springlebendige
Melodie
in
Deinem
Kopf.
I
am
the
lively
tune
in
your
head.
CCAligned v1
Die
Melodie
ist
in
vielen
europäischen
Regionen
bekannt.
This
melody
is
common
to
many
European
regions.
ParaCrawl v7.1
Support
Ich
bin
die
springlebendige
Melodie
in
Deinem
Kopf.
Support
I
am
the
lively
tune
in
your
head.
ParaCrawl v7.1
Makam
ist
eine
türkische
Melodie,
in
der
1/9-Tonabstände
eingesetzt
werden.
Makam
is
a
type
of
melody
from
Turkey
using
1/9th-tone
microtonal
alterations.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
klang
die
Melodie
in
der
Leistung
von
Orchestern.
Sometimes
the
melody
sounded
in
performance
of
orchestras.
ParaCrawl v7.1
Die
Melodie
ist
in
der
jüdischen
Tonleiter.
The
melody
is
in
the
Jewish
scale.
CCAligned v1
Die
Melodie
ist
in
der
Phrygischen
Tonleiter.
The
melody
is
in
the
Phrygian
scale.
CCAligned v1
Die
Melodie
ist
in
der
melodischen
Molltonleiter.
The
melody
is
in
the
melodic-minor
scale.
CCAligned v1
Die
Melodie
ist
in
der
natürlichen
Molltonleiter.
The
melody
is
in
the
natural
minor
scale.
CCAligned v1
Die
Melodie
ist
in
der
harmonischen
Molltonleiter.
The
melody
is
in
the
harmonic
minor
scale.
CCAligned v1
Ich
glaube
an
die
Melodie
in
jedem
Menschen.
I
believe
in
the
melody
in
every
human
being.
CCAligned v1
Ich
bin
die
lebhafte
Melodie
in
Deinem
Kopf.
I
am
the
lively
tune
in
your
head.
CCAligned v1
Sich
einfühlen
in
Melodie
und
Rhythmus
einer
Sprache.
Immersion
in
the
rhythms
and
music
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Melodie
wird
in
den
weiteren
Durchgängen
mit
Abzugsbindungen
und
Oktaven
ausgearbeitet.
Later
hammeron
and
pulloff
is
used
for
the
melody
and
the
melody
is
also
played
in
octaves.
ParaCrawl v7.1
Eine
Melodie
klingt
in
dir
wie
schwarzes,
endloses
Meer
ohne
Wind.
A
melody
sounds
inside
You
like
black,
endless
sea
without
wind.
ParaCrawl v7.1
Gerechte
Melodie
in
Ihre
lokalen
über
sie
zu
hören
Nachrichten.
Just
tune
into
your
local
news
to
hear
about
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
Melodie
und
Emotionen
in
unseren
Songs
zu...
We
try
to
combine
melody,
excitement
and
emotion...
ParaCrawl v7.1
Eine
weit
geschwungene
Melodie
eröffnet
in
sehr
langsamen
Tempo
das
erste
Stück.
A
melody
with
wide-ranging
curves
opens,
in
very
slow
tempo,
the
first
piece.
ParaCrawl v7.1
Die
Melodie
in
der
Gesangstimme
ist
bis
zur
Schlusszeile
vollkomen
syllabisch.
The
vocal
melody
of
Le
balcon
is
syllabic
right
up
to
the
final
line.
ParaCrawl v7.1
Melodie
ist
in
Katalonien
zu
einem
beliebten
Getränk
geworden.
Melody
has
turned
into
a
popular
liquor
in
Catalonia.
ParaCrawl v7.1
Eine
fünf
Minuten
lange
Melodie
in
Stereo
braucht
dann
ca.
50
MB
Speicherplatz.
A
five-minute
tune
in
stereo
will
thus
use
about
50
Mb
of
memory.
ParaCrawl v7.1