Übersetzung für "Meldesystem" in Englisch

Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
ELRC_2682 v1
Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzuzeigen.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
ELRC_2682 v1
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Appendix V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
ELRC_2682 v1
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen.
You can also report side effects directly via the national reporting system.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
ELRC_2682 v1
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen:
You can also report side effects directly via the national reporting system:
ELRC_2682 v1
Allgemein betrachtet wird ein weltweites Meldesystem für die Europäische Union künftig Vorrang haben.
More generally, the introduction of a world-wide reporting system will be a priority for the EU.
TildeMODEL v2018
Dieses Meldesystem trägt zur Vermeidung regelmäßiger Zwischenstopps in niederländischen Häfen bei.
This reporting helps to avoid regular intermediate port calls at Dutch ports.
TildeMODEL v2018
Für Option 3 würde allerdings ein komplettes integriertes Meldesystem vorgesehen.
However, option 3 would set a fully-fledged integrated reporting system.
TildeMODEL v2018
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang Vaufgeführte nationale Meldesystem anzeigen .
You can also report side effects directly via the national reporting system
TildeMODEL v2018
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang Vaufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V*.
TildeMODEL v2018
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V*.
TildeMODEL v2018
Sie können Nebenwirkungen direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix
TildeMODEL v2018
Das Meldesystem könnte als Instrument dafür genutzt werden.
The use of the notification system could be used as a tool to do this.
TildeMODEL v2018
Falls ein spezielles Meldesystem eingerichtet wird, wie Nebenwirkungen zu melden sind.
If a specific notification system has been put in place, how to report adverse reactions.
TildeMODEL v2018
Das statistische Meldesystem ist in fast unveränderter Form bis heute gültig.
The statistical reporting system remains in force, almost unchanged to this day.
EUbookshop v2
Damit entfallen zusätzliche Kabel oder Leitungen für ein Meldesystem.
That means that there are no additional cables or leads for an alarm system.
EuroPat v2
Der auszuarbeitende Meldungswortlaut muss in dem zur Wahl stehenden Meldesystem verarbeitet werden können.
Messages have to fit in to the chosen message system.
EUbookshop v2
Zu diesem Zweck müssen die vom Meldesystem her gegebenen Randbedingungen festgestellt werden.
The parameters therefore need to be established on the basis of the system constraints.
EUbookshop v2
Es handelte sich um die zweite Datenlieferurig nach dem bestehenden regelmäßigen Meldesystem.
This was the second data delivery under the established regular reporting system.
EUbookshop v2
Im dänischen Meldesystem kommt es zu einembestimmten Grad auch zu Meldungsdefiziten.
There is acertain amount of under-reportinglinked withthe Danishreporting system.
EUbookshop v2
Irland ist der einzige Mitgliedstaat ohne Meldesystem.
Ireland is the only Member State without a registration system.
TildeMODEL v2018