Übersetzung für "Meldepuffer" in Englisch
Durch
die
Ablaufsteuerung
36
wird
fortlaufend
eine
Diagnosezustandsliste
40
aktualisiert
und
Meldungen
werden
in
einem
Meldepuffer
41
protokolliert.
By
means
of
the
sequencer
36,
a
diagnostics
status
list
40
is
continuously
updated
and
messages
are
logged
in
a
message
buffer
41
.
EuroPat v2
Zudem
können
der
Meldepuffer
41
sowie
die
Speicher
42
und
43
durch
eine
Bedien-
und
Beobachtungsstation
ausgelesen
werden.
In
addition,
the
message
buffer
41
and
also
the
memories
42
and
43
can
be
read
out
by
an
operation
and
observation
station.
EuroPat v2
Ein
Engineering-System,
beispielsweise
ein
Programmiergerät,
kann
zur
Auswertung
auf
die
Diagnosezustandsliste
40
und
den
Meldepuffer
41
lesend
zugreifen.
An
engineering
system,
for
example
a
programming
device,
can
perform
read
access
to
the
diagnostics
status
list
40
and
the
message
buffer
41
for
the
purposes
of
evaluation.
EuroPat v2