Übersetzung für "Meldenummer" in Englisch
Bitte
geben
Sie
bei
der
Zahlung
unbedingt
Ihre
Meldenummer
an!
Do
not
forget
to
enter
your
registration
number
when
paying!
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erstregistrierung
in
einem
der
folgenden
Fachverfahren
ist
die
vorherige
Zuteilung
einer
Meldenummer
erforderlich.
To
complete
your
initial
registration
in
one
of
the
following
specialised
procedures,
you
must
first
apply
for
a
reporting
number.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
trägt
die
Taube
einen
herkömmlichen
(also
nicht
unbedingt
automatisch
ablesbaren)
Ring
mit
der
Meldenummer
ihres
Verbandes.
In
addition
the
pigeon
carries
a
conventional
ring
(which
therefore
cannot
be
in
any
case
automatically
read
off),
with
the
registration
number
of
its
organization.
EuroPat v2
Je
nach
Applikation
wird
die
zugeordnete
Meldenummer
an
das
B&B-System
gesendet
und
ggf.
mit
anderen
Ereignissen
verknüpft.
Depending
on
the
application,
the
allocated
message
number
is
transmitted
to
the
B&B
system
and
possibly
linked
with
other
events.
EuroPat v2
Am
Ankunftsservice-Schalter
werden
Ihre
Informationen
in
ein
weltweites
Gepäckermittlungssystem
eingegeben,
und
Sie
erhalten
eine
Gepäckverlustmeldung
(Property
Irregularity
Report)
mit
einer
Meldenummer.
Arrival
Service
will
enter
your
information
into
a
worldwide
Baggage
Tracing
system
and
give
you
a
Property
Irregularity
Report
(PIR)
with
a
report
number.
ParaCrawl v7.1