Übersetzung für "Meldekarte" in Englisch
Im
Profil
auf
MQL5.com
das
Register
„Verkäufer“
öffnen
und
sich
anmelden,
indem
Sie
alle
notwendigen
Angaben
in
die
Meldekarte
eintragen.
In
the
profile
on
MQL5.com,
open
the
tab
"Seller"
and
sign
in,
entering
every
detail
required
in
the
registration
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Agenten
der
Straße
und
der
Gemeinde,
wo
Herr
Liu
lebte,
wie
die
Erqi
Straße,
die
Gemeinde
Changjian
und
die
Gemeinde
Daijiashan,
wo
die
Meldekarte
von
Herrn
Liu
registriert
worden
war,
fuhren
damit
fort,
ihn
in
seines
Bruders
Heim
zu
belästigen.
Agents
from
the
street
and
community
where
Mr.
Liu
used
to
live,
such
as
Erqi
Street,
Changjian
Community,
Daijiashan
Community,
where
Mr.
Liu's
resident
card
was
registered,
kept
harassing
him
at
his
brother's
home.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
1936
waren
sie
in
der
Grindelallee
77
wohnhaft,
laut
Meldekarte
übte
John
de
Haas
nun
den
Beruf
des
Gartenarbeiters
aus.
In
July
1936
they
were
registered
at
Grindelallee
77,
and
the
registration
file
lists
John
de
Haas'
profession
as
gardener.
ParaCrawl v7.1
Frieda
Alexander,
geborene
Segal,
kam
am
26.3.1880
zur
Welt,
laut
Meldekarte
in
Linsk,
Kreis
Scheiwitz
in
Pommern.
According
to
Lübeck
registration
files
Frieda
Alexander,
née
Segal,
was
born
on
26
March
1880,
in
Linsk
in
the
Scheiwitz
district
in
Pomerania.
ParaCrawl v7.1
Auf
Martha
Hindels
Meldekarte
im
Stadtarchiv
der
Hansestadt
Lübeck
sind
in
den
Jahren
1913
bis
1931
19
Umzüge
verzeichnet.
On
Martha
Hindel's
registration
card
at
the
city
archives
of
the
Hansestadt
Lübeck
19
of
her
moves
from
1913
to
1931
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
In
deren
Meldekarte
sind
Aufenthalte
in
Altona,
Ahrensburg,
Segeberg,
Frankfurt
/
Oder
und
Hamburg
vermerkt,
sowie
im
Jahre
1902
eine
Reise
nach
New
York.
Their
registration
cards
show
their
places
of
residence
in
Altona,
Ahrensburg,
Segeberg,
Frankfurt
/
Oder
and
Hamburg,
as
well
as
a
trip
to
New
York
in
1902.
ParaCrawl v7.1