Übersetzung für "Meistgesprochene" in Englisch

Mandarin ist die meistgesprochene Sprache der Welt.
Mandarin is the most spoken language in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Mit 180.000 Personen ist Miskito die meistgesprochene indigene Sprache von Nicaragua und Honduras.
With 180,000 speakers, Miskito is the most widely spoken of a family of languages of Nicaragua and Honduras that has come to be known as Misumalpan.
WikiMatrix v1
Die meistgesprochene Sprache in der Europäischen Union, konnte ich nicht verpassen.
The most spoken language in the EU, I could not miss out on it.
CCAligned v1
Spanisch ist nach Mandarin die meistgesprochene Sprache der Welt!
After Mandarin, Spanish is in fact the world’s most common language!
ParaCrawl v7.1
Damit ist es nach Russisch die meistgesprochene slawische Sprache.
It is the most-spoken Slavic language after Russian.
ParaCrawl v7.1
Französisch gilt als die Zehntel meistgesprochene Sprache der Welt.
French is considered the 10 most spoken language in the world.
ParaCrawl v7.1
Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der europäischen Union.
German is the most commonly identified native language in the European Union.
ParaCrawl v7.1
Englisch ist die meistgesprochene Sprache in Minsk.
English is the most spoken language in Minsk.
CCAligned v1
Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union.
German is the most widely spoken mother tongue in the European Union.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es die meistgesprochene Varietät des Englischen.
That being the case, it is the most-spoken form of English.
ParaCrawl v7.1
Deutsch ist die meistgesprochene Sprache in der Schweiz,
German is the most widely used language in Switzerland,
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass Deutsch die meistgesprochene Sprache in Europa ist?
Did you know that German is the most widely spoken language in Europe?
ParaCrawl v7.1
Mit 100 Millionen Muttersprachlern ist Deutsch die meistgesprochene Sprache in Europa.
German is the most widely spoken language in Europe, with 100 million native speakers.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Russischen und dem Polnischen ist es die meistgesprochene slawische Sprache.
It is the third most-spoken Slavic language after Russian and Polish.
ParaCrawl v7.1
Nach Hindi und Bengali ist es die meistgesprochene Sprache Indiens.
It is the third most-spoken language in India after Hindi and Bengali.
ParaCrawl v7.1
Die meistgesprochene Sprache der Welt zu bestimmen, ist nicht gerade einfach.
Finding the most widely spoken languages in the world is not exactly an easy task.
ParaCrawl v7.1
Hier war die meistgesprochene Sprache neben Englisch tatsächlich Deutsch.
Here, the most widely spoken language besides English was actually German.
ParaCrawl v7.1
Das amerikanische Englisch ist mit deutlich über 200 Millionen Muttersprachlern die meistgesprochene Varietät des Englischen.
American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America.
Wikipedia v1.0
Die meistgesprochene Sprache ist Maduresisch, das auch auf vielen der umliegenden 126 Inseln benutzt wird.
The main language of Madura is Madurese, one of a family of Austronesian languages, which is also spoken in part of eastern Java and on many of the 66 outlying islands.
Wikipedia v1.0
Die meistgesprochene Sprache ist Tulu.
The main language is Tulu.
WikiMatrix v1
Twi ist die meistgesprochene Sprache.
Twi is the most widely spoken local language.
ParaCrawl v7.1
Krio ist die meistgesprochene Sprache.
Krio is the most widely spoken language.
ParaCrawl v7.1
Chinesisch wird von 1,2 Milliarden Menschen gesprochen und ist damit die meistgesprochene Muttersprache der Welt.
Chinese is spoken by 1.2 billion people, making it the most spoken language in the world.
ParaCrawl v7.1
Deutsch ist die meistgesprochene Sprache in Europa, sie ist Muttersprache von über 100 Millionen Menschen.
German is the most widely spoken language in Europe and over 100 million people call it their native language.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb ist ein globaler, und Portugiesisch ist nach Englisch und Spanisch die meistgesprochene westliche Sprache.
Competition is global, and Portuguese is the third most widely spoken western language, after English and Spanish.
Europarl v8
Insbesondere ist auch der Gebrauch des Deutschen angesichts dessen Bedeutung als meistgesprochene Muttersprache und zweitwichtigste Fremdsprache in der EU zu stärken.
In particular, the use of German, due to its importance as the most widely spoken mother tongue and the second most important foreign language in the EU, should be promoted.
Europarl v8