Übersetzung für "Mehrung" in Englisch
Wenn
das
stimmt,
wie
gut
sind
wir
bei
der
Mehrung
unseres
Glücks?
So
given
that
that's
true,
how
good
are
we
at
increasing
our
happiness?
TED2020 v1
Eine
andere
Möglichkeit
zur
Mehrung
unseres
Glücks
ist
die
Eigenmedikation.
Now
another
way
we
try
to
increase
our
happiness
is
we
medicate
ourselves.
TED2020 v1
Seinen
Namen
erlangte
er
durch
die
Mehrung
des
fränkischen
Hausbesitzes
der
Hohenzollern.
He
attained
his
name
by
the
increase
of
the
Frankish
house
possession
of
the
Hohenzollern.
Wikipedia v1.0
Heute
betrachten
wir
die
„Mehrung
unseres
Glaubens”.
Today
our
reflection
is
“Increase
our
faith”.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahrung
und
Mehrung
Ihres
Vermögens
ist
niemand
konservativer
als
wir.
There’s
no
one
more
conservative
than
us
when
it
comes
to
protecting
and
growing
your
assets.
CCAligned v1
Feinstäube
verstärken
auch
Allergien
und
führen
zur
Mehrung
von
Asthmaanfällen.
They
also
exacerbate
allergies
and
lead
to
increased
asthma
attacks.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachsen
des
Kelches
deutet
auf
die
Mehrung
der
Gnade
und
Erbarmung.
The
expanding
of
the
chalice
denotes
the
growing
of
the
Lord's
grace
and
mercy.
ParaCrawl v7.1
Heute
betrachten
wir
die
"Mehrung
unseres
Glaubens".
Today
our
reflection
is
"Increase
our
faith".
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Mehrung
des
Vermögens
vor
Inflation
bei
systemisch-bedingt
niedrigem
Risiko.
The
aim
is
to
grow
the
assets
against
inflation
using
low
risk
as
per
the
current
situation.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
steht
dabei
die
Erhaltung,
Verwaltung,
Mehrung
und
Überwachung
Ihres
Vermögens.
Our
priority
is
to
maintain,
manage,
increase
and
monitor
their
wealth.
CCAligned v1
Die
EU-Kommission
bekräftigt
in
ihrem
Entwurf
die
Bedeutung
von
Grundlagenforschung
als
Basis
zur
Mehrung
des
Wohlstandes.
The
EU
Commission
affirmed
the
importance
of
basic
research
as
the
foundation
for
increasing
the
standard
of
living
in
their
draft.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
Ausländerbehörden
erfährt
hierdurch
eine
quantitative
Mehrung,
nicht
aber
einen
anderen
Inhalt.
As
a
result
of
this,
the
duty
of
the
aliens'
authorities
is
quantitatively
increased,
but
its
content
is
not
changed.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Inhalt
all´
unserer
Aktivitäten
muss
die
Erhaltung
und
Mehrung
der
Unternehmenswerte
sein.
The
central
content
of
all
our
activities
must
be
maintaining
and
increasing
the
value
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
um
Gott
nicht
bekümmert,
sondern
nur
an
die
Mehrung
meines
Reichtums
gedacht.
I
have
not
troubled
myself
about
God,
but
have
thought
only
of
increasing
my
wealth.
ParaCrawl v7.1