Übersetzung für "Mehrsprachig" in Englisch
Die
Europäer
sind
nicht
so
mehrsprachig
wie
wir
denken.
Europeans
are
not
as
multilingual
as
we
think.
Europarl v8
Wir
fanden
heraus,
dass
Bakterien
tatsächlich
mehrsprachig
sind.
And
what
we've
found
now
is
that,
in
fact,
bacteria
are
multilingual.
TED2020 v1
Das
Projekt
war
schon
zu
Beginn
weltweit
und
mehrsprachig
angelegt.
From
the
start
the
project
has
been
worldwide
and
multilingual.
Wikipedia v1.0
Diese
rund
800
Amrumer
sind
generell
mehrsprachig.
Those
800
Amrumers
are
all
multilingual.
Wikipedia v1.0
Die
Region
Brüssel-Hauptstadt
im
Allgemeinen
und
die
IRIS-Krankenhäuser
sind
mehrsprachig.
The
Brussels
Capital
Region
in
general
and
the
IRIS-H
are
multilingual.
DGT v2019
Die
EU
muss
auf
die
kommende
Herausforderung
mehrsprachig
reagieren.
The
EU
must
react
to
the
coming
challenge
in
a
multilingual
way.
TildeMODEL v2018
Jede
genannte
Veröffentlichung
wird
entweder
mehrsprachig
oder
in
verschiedenen
Sprachen
zur
Auswahl
herausgegeben.
Each
publication
is
either
published
in
a
multilingual
version
or
is
available
in
a
choice
of
language
versions.
EUbookshop v2
Im
SABINISystem
sind
sowohl
Benutzeroberfläche
als
auch
Daten
mehrsprachig.
Furthermore,
the
SABINI
system
is
multilingual
both
in
its
user
interface
and
in
its
data.
EUbookshop v2
Hingegen
ist
ein
System
wie
TITÏÏS
bei
den
Deskriptoren
und
den
Kurzreferaten
mehrsprachig.
A
system
such
as
TITUS,
on
the
other
hand,
is
multilingual
with
regard
to
both
descriptors
and
abstracts.
EUbookshop v2
Die
Originalversion
des
Filmes
wurde
mehrsprachig
gedreht.
The
film
was
produced
as
a
multi-language
version.
WikiMatrix v1
Es
wurde
mehrsprachig
entwickelt
und
jeweils
an
die
nationalen
Umweltvorschriften
angepaßt.
It
has
been
developed
in
a
multilingual
version
and
adapted
to
conform
to
the
various
national
legislative
frameworks.
EUbookshop v2
Das
ist
der
Grund
dafür,
dass
Tatoeba
mehrsprachig
ist.
This
is
why
Tatoeba
is
multilingual.
QED v2.0a
Das
System
ist
multifunktional,
mehrsprachig
und
entspricht
den
aktuellen
Standards
für
Online-Reservierungen.
The
system
is
multi
functional,
multilingual
and
meets
modern
standards
of
online
reservation.
CCAligned v1
Wie
mehrsprachig
ist
deine
Klasse
/
dein
Arbeitsplatz?
How
multilingual
is
your
classroom/organisation?
CCAligned v1
Sie
sind
mehrsprachig
und
sprechen
mindestens
Deutsch
und
Englisch.
They
are
all
multi-lingual,
and
speak
at
least
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
so
mehrsprachig
wie
möglich
sein,
um
die
Beteiligung
zu
maximieren.
We
want
to
be
as
multilingual
as
possible
in
order
to
maximize
participation.
ParaCrawl v7.1
Der
MECHATRONIC
EXPLORER
lässt
sich
mehrsprachig
konfigurieren
und
ist
UNICODE-fähig.
The
MECHATRONIC
EXPLORER
can
be
configured
with
multilingual
options
and
is
UNICODE
capable.
ParaCrawl v7.1