Übersetzung für "Mehrschalengreifer" in Englisch

Die Mehrschalengreifer werden aus hochwertigen, verschleißfesten Stahlsorten hergestellt.
The electro orange peel grabs are made of high quality wear resistance steel.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Greifwerkzeug, vorzugsweise einen Mehrschalengreifer, mit mindestens einem Zinken.
The invention relates to a grabbing tool, preferably to a multi-scoop grab, having at least one prong.
EuroPat v2
Die Mehrschalengreifer der Serie PV können Innerseite mit einer Drehvorrichtung ausgerüstet werden, und zwar sowohl manuell (mechanische Drehvorrichtung mit einem Anschlag bei 250°) als auch hydraulisch (Drehmotor mit Rundumdrehbereich) zu betätigen.
Interchangeable rotator options The grapple’s innovative design allows the equipment to incorporate a very robust rotation mechanism, both mechanical, (limited 250° rotation) or hydraulic (continuous rotation).
ParaCrawl v7.1
Die Mehrschalengreifer der Serie PFO-P können Innerseite mit einer Drehvorrichtung ausgerüstet werden, und zwar sowohl manuell (mechanische Drehvorrichtung mit einem Anschlag bei 250°) als auch hydraulisch (Drehmotor mit Rundumdrehbereich) zu betätigen.
Interchangeable rotator options The grapple’s innovative design allows the equipment to incorporate a very robust rotation mechanism, both mechanical, (limited 250° rotation) or hydraulic (continuous rotation).
ParaCrawl v7.1
Die Mehrschalengreifer der Serie PFV können mit einer Drehvorrichtung ausgerüstet werden, sowohl mechanisch (mechanischer Drehmotor zu Drehungsbeschränkung 250°) oder hydraulisch (hydraulischer Drehmotor zu Ständigdrehung).
Different rotator options The grapple can mount a rotation mechanism, both mechanical, (limited 250° rotation) or hydraulic (continuous rotation).
ParaCrawl v7.1
Mehrschalengreifer für den Materialumschlag dienen insbesondere der Verladung von Schüttgütern, Fein- und Grobschrott, Abbruchmaterial oder auch zum Verladen von VA-Stählen.
Multi-scoop grabs for material transfer serve in particular the loading of bulk material, fine and coarse scrap and demolition waste or also for the loading of VA steels.
EuroPat v2
Demnach wird ein Greifwerkzeug, vorzugsweise ein Mehrschalengreifer, geschaffen, der mindestens eine Greiferschale mit mindestens einem Zinken aufweist, wobei an der mindestens einen Greiferschale mindestens ein Verschleißelement derart angeordnet ist, dass die Hauptverschleißbereiche durch das mindestens eine Verschleißelement abgedeckt sind.
Accordingly, a grab tool, preferably a multi-scoop grab, is provided which has at least one grab scoop having at least one prong, with at least one wear element being arranged at the at least one grab scoop such that the main wear regions are covered by the at least one wear element.
EuroPat v2
Die KRÖGER Greifertechnik GmbH & Co. KG entwickelt, konstruiert und fertigt seit fünf Jahrzehnten mit großem Erfolg äußerst robuste, langlebige Zwei- und Mehrschalengreifer für den nationalen und internationalen Markt.
KRÖGER Greifertechnik GmbH & Co. KG has been successfully developing, designing and manufacturing extremely robust, long-lasting two- and multi-shell grabs for the national and international market for over five decades.
CCAligned v1
Die Mehrschalengreifer der Serie GP sind flache Greifer, für Pritschenwagen konzipiert - die Zylinder liegen innen in den Armen.
The GP series - flat grabs - have been designed for pick-ups as the cylinders are running on the inner side of the tines.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrschalengreifer können ausgestattet werden mit der von Ihnen anzugeben Zahl der Schalen und Ausführung der Schalen (geschlossen, habl geschlossen, geöffnet, halb geöffnet).
The electro orange peel grabs will be executed with the number of shells and execution of the shells as indicated by you.
ParaCrawl v7.1
Die für dieses Projekt in Auftrag gegebenen vier Prozesskrane werden über Spurmittenmaße von jeweils 33,3 Metern, Tragfähigkeiten von 18 Tonnen sowie wartungsarme Mehrschalengreifer mit einem Fassungsvermögen von je 12 m³ verfügen.
The four Process Cranes included in this order will each have a span of 33.3 meters, load capacities of 18 tonnes and low-maintenance multi-jaw grabs that each have a capacity of 12 m3.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre wurde die Produktpalette erweitert um Abbruch- und Recyclingprodukte, Tiefbau- und Umschlaggreifer, Mehrschalengreifer und andere hydraulische Spezialgeräte.
Over the years the product range was extended to demolition and recycling products, clamshell and re-handling grabs, multi-tine grabs and other dedicated hydraulic equipment.
ParaCrawl v7.1