Übersetzung für "Mehrmandantenfähigkeit" in Englisch

Mehrmandantenfähigkeit von der Stange – Teilen Sie einen Server über mehrere Organisationen hinaus.

Out-of-the-box multi-tenancy – share a server across multiple organizations

ParaCrawl v7.1

Die neue Version von arcplan ermöglicht dank Mehrmandantenfähigkeit einen einfacheren Cloud-Support.

The new version of arcplan allows simpler cloud support thanks to multi-tenancy.

ParaCrawl v7.1

Er enthält Network Virtualization Authority (NVA)-Funktionalität, die ihm die Erstellung von Overlay-Topologien für Mehrmandantenfähigkeit und Dienstfunktionsverkettung ermöglicht.

It incorporates network virtual authority (NVA) functionality that allows it to construct overlay topologies for multi-tenancy and service function chaining.

ParaCrawl v7.1

Diese leistungsstarken Switches und Directors unterstützten auch die Mehrmandantenfähigkeit der Cloud durch virtuelle Fabrics, Quality of Service und Fabric-basiertes Zoning.

These powerful switches and directors also support cloud multi-tenancy through virtual fabrics, Quality of Service, and fabric-based zoning.

ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie ein Dienstanbieter sind, der Mehrmandantenfähigkeit implementiert und auf der Suche nach einem hohen Skalierbarkeitspotenzial ist, oder ein Unternehmen, das eine schrittweise Entwicklung zum „New IP“ implementiert, um die Geschäftseffizienz zu steigern und Kosten zu senken – Overlay Networks sind die Zukunft.

Whether you are a service provider implementing multi-tenancy and looking for massive scalability potential, or an enterprise implementing a phased evolution to the New IP to increase business efficiency and reduce costs, a network overlay is in your future.

ParaCrawl v7.1

Selbst in Private Clouds ist die Mehrmandantenfähigkeit ein wesentlicher Bestandteil: In diesem Kontext sind die Mandanten die unterschiedlichen Abteilungen oder Arbeitsgruppen innerhalb des Unternehmens.

It's worth noting that multi-tenancy is an integral feature even in private clouds: in this context, the tenants are the different departments or work groups within the enterprise.

ParaCrawl v7.1

Dieses Zusatzmodul zu timeCard Zeiterfassung bietet Funktionen, wie die separate Behandlung unterschiedlicher Lohngruppen, die Mehrmandantenfähigkeit sowie die Datenübergabe von Sonn, -Feiertags-, Nacht-, Überstunden- und Schichtzuschlägen, Pausen und Abwesenheitsgründen an DATEV.

This additional module for timecard Zeiterfassung provides functions such as separate handling of different wage groups, multi-client capability, and transfer of data for Sunday, vacation, night, overtime and shift allowances, breaks and reasons for absence to DATEV.

ParaCrawl v7.1

Das Feature wird vom Autor als "Mehrmandantenfähigkeit" bezeichnet, was aber meiner Meinung nach nicht wirklich zutrifft, da jeder "Mandant" mit mehr oder weniger Programmierkenntnissen leicht die Installation eines anderen Mandanten mit Bordmitteln manipulieren kann.

This feature is called "multiple client capability" by the author, what isn't actually accurate in my opinion, because every "client" with sort of programming skills is able to fiddle with the installation of another client via CMSimple's administration interface.

ParaCrawl v7.1

Jeder Mandant verfügt dabei über ein getrenntes User- und Anwendungsmanagement, wobei der Plattformbetreiber alle Nutzerdaten verwalten kann - ein zentraler Vorteil der Mehrmandantenfähigkeit.

Every tenant has access to separate user and application management, whereby the platform operator can administer all user data – an important advantage of multi-tenancy.

ParaCrawl v7.1

Mehrmandantenfähigkeit und Abrechnungsfunktionen: Ein weiteres charakteristisches Merkmal von Cloud-Diensten liegt in der Tatsache, dass sie von mehreren Kunden genutzt werden (selbst private Clouds haben mehrere Kunden, nämlich die unterschiedlichen Geschäftseinheiten innerhalb des Unternehmens).

Multi-tenancy and metering. Another defining attribute of a cloud service is that it is consumed by multiple customers (even private clouds have multiple customers in the sense of different business units within the corporation).

ParaCrawl v7.1

Je nach Cloud-Lösung sind Technologien wie Virtualisierung, Mehrmandantenfähigkeit und Adaptive Computing bei der Bereitstellung hochwertiger Cloud-Services erfolgsentscheidend.

Depending on the cloud solution, technologies such as virtualization, multi-tenancy, and adaptive computing play a critical role in providing high-quality cloud services.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet VxFlex mehrere Millionen IOPS mit konsistenten Antwortzeiten von unter einer Millisekunde, Data Protection der Enterprise-Klasse und Mehrmandantenfähigkeit.

In addition, VxFlex provides millions of IOPS at consistent sub-millisecond response times, enterprise-grade data protection and multitenant capabilities.

ParaCrawl v7.1