Übersetzung für "Mehrheitseigner" in Englisch
Mehrheitseigner
an
Booz
Allen
Hamilton
ist
die
Carlyle
Group.
Booz
Allen
Hamilton
is
majority
owned
by
private
equity
firm
The
Carlyle
Group,
while
Booz
&
Company
is
owned
and
operated
as
a
partnership.
Wikipedia v1.0
Bis
Ende
2008
war
die
Fraport
AG
der
Mehrheitseigner
des
Flughafens.
Until
end
of
2008,
Fraport
AG
was
the
majority
shareholder
of
the
airport.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
ein
Mehrheitseigner
eines
Hafens
in
New
Orleans.
They're
a
majority
owner
of
a
port
in
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nun
ein
Mehrheitseigner
des
British
Imperial
Coolant.
You
are
now
a
majority
stockholder
of
British
Imperial
Coolant.
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
mit
61%
der
Anteile
Mehrheitseigner
des
Fonds.
The
European
Investment
Bank
is
the
majority
owner
of
the
Fund
with
61%
of
the
shares.
EUbookshop v2
Der
Mehrheitseigner
ist
heute
das
Familienunternehmen
Handelsgesellschaft
Scharfe
mbH
&
Co.
KG.
The
group
is
now
majority-owned
by
the
Handelsgesellschaft
Scharfe
mbH
&
Co.
KG
family
business.
WikiMatrix v1
So
lange
er
Mehrheitseigner
ist,
können
wir
nichts
unternehmen.
As
long
as
he
has
a
majority
there
is
nothing
we
can
do.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
ist
noch
immer
Mehrheitseigner
der
größten
slowakischen
Kreditinstitute.
The
state
still
owns
a
majority
of
the
shares
in
the
largest
banks
in
Slovakia.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
mit
66%
der
Anteile
Mehrheitseigner
des
Fonds.
The
European
Investment
Bank
is
the
majority
owner
of
the
Fund
with
66%
of
the
shares.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1976
wurde
der
ecuadorianische
Staat
Mehrheitseigner
der
Unternehmung.
By
1976,
the
consortium
was
majority-owned
by
the
Ecuadorian
government.
WikiMatrix v1
Mehrheitseigner
der
TA-Gruppe
ist
die
Familie
Tonio
G.B.
Arcaini.
Owner
of
the
majority
share
of
the
TA
Group
is
the
Tonio
G.B.
Arcaini
family.
ParaCrawl v7.1
Carlson
wird
mit
55
Prozent
Mehrheitseigner,
OEP
hält
die
verbleibenden
45
Prozent.
Carlson
becomes
majority
shareholder
with
55
percent
of
CWT
shares,
while
OEP
holds
the
remaining
45
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
EIB
ist
der
Mehrheitseigner
des
EIF.
The
EIB
is
the
majority
shareholder
of
the
Fund.
ParaCrawl v7.1
Damit
bliebe
Herr
Dreyer
Mehrheitseigner
der
Hansen
Sicherheitstechnik
AG.
In
doing
so
Mr.
Dreyer
would
remain
majority
shareholder
of
Hansen
Sicherheitstechnik
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Cramner
ist
Mehrheitseigner
des
Unternehmens.
The
Cramner
family
is
the
majority
owner
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Und
er
ist
Mehrheitseigner
an
der
Destillerie
Old
Overholt
in
West
Overton
in
Pennsylvania.
He
is
also
the
majority
shareholder
in
the
Old
Overholt
Distillery
in
West
Overton,
Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018