Übersetzung für "Mehrbezug" in Englisch

Der Teil der neuen Aktien, für den Altaktionäre von ihrem Bezugsrecht keinen Gebrauch gemacht hatten (rump shares), musste nicht den übrigen Altaktionären zum Mehrbezug angeboten werden.
The rump shares did not have to be offered to the remainder of the existing shareholders for additional subscription.
ParaCrawl v7.1

Diejenigen neuen Aktien und Schuldverschreibungen der neuen besicherten Anleihen, bei denen Anleihegläubiger ihre Erwerbsrechte nicht ausgeübt haben, wurden den bisherigen Anleihegläubigern und berechtigten bisherigen Aktionären der SolarWorld AG zum Mehrbezug angeboten.
Those new shares and notes of the new secured bonds for which the bond creditors did not exercise their acquisition rights were offered to the previous bond creditors and eligible previous shareholders of SolarWorld AG for additional purchase.
ParaCrawl v7.1

Anmeldungen zum Mehrbezug der Schuldverschreibungen der neuen besicherten Anleihen wurden in voller Höhe der jeweiligen Order zugeteilt.
Orders for the additional purchase of notes of the new secured bonds were allocated in full for the relevant order.
ParaCrawl v7.1