Übersetzung für "Mehr aus sich machen" in Englisch

Mehr aus sich zu machen, als man ist.
To make yourself more than you are.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hatte Frenchy Recht, mehr aus sich machen zu wollen.
What the hell does that mean? It means that maybe Frenchy wasn't so wrong to try and make something out of her self.
OpenSubtitles v2018

Er wollte mehr aus sich machen.
He wanted to be something more.
OpenSubtitles v2018

Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Tatoeba v2021-03-10

Was ihr verstehen müsst, ist, dass Gus mehr aus sich selbst machen kann.
Yeah. What you need to understand is that Gus can only make more of itself.
OpenSubtitles v2018

Im Interview mit «i-net innovation report» erklärt Scala, warum die Nordwestschweiz als Life-Science-Innovation-Hub nicht nur kommunikativ mehr aus sich machen müsste.
In an interview with «i-net Innovation report» Scala explains why Northwest Switzerland as an innovation hub for the life sciences should do more on its own account – and not only in terms of communication.
ParaCrawl v7.1