Übersetzung für "Megajoule" in Englisch

Für Ölschiefer liegt der Wert zwischen 122 und 139 g CO2 pro Megajoule.
For shale oil it shows a rate of 122 and 139g of CO2 per megajoule.
Europarl v8
Das passiert, wenn es von fast 2000 Megajoule elektrostatischer Energie getroffen wird.
That's what happens when it's hit with close to 2,000 megajoules of electrostatic energy.
OpenSubtitles v2018
Sir, er ist bei 600 Megajoule und steigend!
Sir, he's at 600 megajoules and climbing. Sir?
OpenSubtitles v2018
Steigern Sie die Energie um weitere 5 Megajoule.
Increase power another five megajoules.
OpenSubtitles v2018
Raffiniertes Tylium besitzt eine halbe Milliarde Megajoule pro Kilo.
Refined tylium contains tremendous enthalpy to the order of half a billion megajoules per kilo.
OpenSubtitles v2018
Die Angriffskapazität beträgt nur 2,1 Megajoule.
Their disruptor capacity is only 2.1 megajoules.
OpenSubtitles v2018
Sie konvertieren Energie von Kilogramm Steinkohle nach Megajoule.
You are currently converting energy units from kg hard coal to megajoule
ParaCrawl v7.1
An diesem Punkt konzentriert sich die Energie von bis zu 1,8 Megajoule.
The energy concentrated on this point can measure up to 1.8 Megajoules.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Energie von Foot-pound nach Megajoule.
You are currently converting energy units from Foot-pound to megajoule
ParaCrawl v7.1
Die Energiemenge steigt ab der Saison 2016 um 50 Prozent auf 6 Megajoule.
Starting in the 2016 season, the amount of energy will increase by 50 percent to 6 megajoules.
ParaCrawl v7.1
Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, angegeben in Megajoule (MJ).
Use of energy derived from renewable raw materials in mega-joules (MJ).
ParaCrawl v7.1
Das kostete uns 10 Megajoule.
We used ten megajoules.
OpenSubtitles v2018
Dabei wurde eine Fusionsleistung von 13 Megawatt und eine Fusionsenergie von 14 Megajoule erzeugt – Weltrekord.
This yielded a world record fusion power of 13 megawatts and a fusion energy of 14 megajoules.
ParaCrawl v7.1
Realisierte Anlagen verfügen über Speicherinhalte von maximal einigen Megajoule und Leistungen von bis zu 10 MVA.
Completed systems have storage contents of maximal a few megajoule and a capacity of up to 10 MVA.
ParaCrawl v7.1
Diese vor zwei Monaten erschienene Studie zeigt etwas, das auch andere Studien verdeutlicht haben, nämlich, dass Treibhausgasemissionen aus kanadischen ölhaltigen Sanden durchschnittlich bei 107,3 g CO2 pro Megajoule liegen, verglichen mit dem Wert von 87,1 g für konventionelle Kraftstoffe.
That study, which came out two months ago, shows something that other studies have already shown, i.e. that greenhouse gas emissions from Canadian tar sands are on average 107.3g of CO2 per megajoule, compared with 87.1g for conventional fuels.
Europarl v8
Die Rindfleischteilstücke werden von Schlachtkörpern von weniger als 30 Monate alten Färsen und Ochsen gewonnen, die zumindest in den letzten 100 Tagen vor ihrer Schlachtung nur Futter erhalten haben, das mindestens zu 62 % aus Kraftfutter und/oder Futtergetreide-Nebenprodukten (Trockenmasse der Futterration) bestand und einem Gehalt an metabolisierbarer Energie von über 12,26 Megajoule je Kilogramm Trockenmasse entspricht oder diesen überschreitet.
Beef cuts are obtained from carcasses of heifers and steers less than 30 months of age which have only been fed a diet, for at least the last 100 days before slaughter, containing not less than 62 % of concentrates and/or feed grain co-products on a dietary dry matter basis, that meets or exceeds a metabolisable energy content greater than 12,26 megajoules per one kilogram of dry matter.
DGT v2019
Die Rindfleischteilstücke werden von Schlachtkörpern von weniger als 30 Monate alten Färsen und Ochsen [1] gewonnen, die zumindest in den letzten 100 Tagen vor ihrer Schlachtung nur Futter erhalten haben, das mindestens zu 62 % aus Kraftfutter und/oder Futtergetreide-Nebenprodukten (Trockenmasse der Futterration) bestand und einem Gehalt an metabolisierbarer Energie von über 12,26 Megajoule je Kilogramm Trockenmasse entspricht oder diesen überschreitet.
Beef cuts are obtained from carcasses of heifers and steers [1] less than 30 months of age which have only been fed a diet, for at least the last 100 days before slaughter, containing not less than 62 % of concentrates and/or feed grain co-products on a dietary dry matter basis, that meets or exceeds a metabolisable energy content greater than 12,26 mega joules per one kilogram of dry matter.
DGT v2019
Moderne Biomassekraftwerke sind fast genauso effizient wie mit fossilen Brennstoffen betriebene Anlagen, so dass bei der Wärme- und Stromerzeugung 1 Megajoule (MJ) Biomasse ca. 0,95 MJ fossile Energie ersetzt.
The efficiency of modern biomass burners is nearly as high as fossil fuel burners, so in heating and electricity production, 1MJ biomass replaces about 0.95 MJ fossil fuel.
TildeMODEL v2018
Moderne Biomassekraft­werke sind fast genauso effizient wie mit fossilen Brennstoffen betriebene Anlagen, so dass bei der Wärme- und Stromerzeugung 1 Megajoule (MJ) Biomasse ca. 0,95 MJ fossile Energie ersetzt.
The efficiency of modern biomass burners is nearly as high as fossil fuel burners, so in heating and electricity production, 1MJ biomass replaces about 0.95 MJ fossil fuel.
TildeMODEL v2018