Übersetzung für "Meerwasserentsalzungsanlage" in Englisch

Ein weiteres Schienennetz wurde zur Meerwasserentsalzungsanlage im Rupert’s Valley errichtet.
Another rail network was built for the seawater desalination plant in Rupert's Valley.
WikiMatrix v1
Das Seebad verfügt über eine Meerwasserentsalzungsanlage von zwei Turbinen angetrieben.
The resort has a sea water desalination plant powered by two turbines.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen wieder diese Meerwasserentsalzungsanlage als Studienobjekt.
We take again the sea water desalination as a study object.
ParaCrawl v7.1
Leitfähigkeit ist der wichtigste Parameter in einer Meerwasserentsalzungsanlage.
Conductivity is the most important parameter of a sea water desalination plant.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung umfasst ferner eine der Meerwasserentsalzungsanlage nachgeschaltete Rohsolenaufbereitungsanlage.
The device comprises moreover a raw brine processing plant which is downstream of the seawater desalination plant.
EuroPat v2
Ein Pumpensystem einer Meerwasserentsalzungsanlage lässt sich natürlich nicht auf Energieeffizienz reduzieren.
A pumping system in a desalination plant naturally can t be reduced to just energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
In Beckton wurde dazu eine Meerwasserentsalzungsanlage errichtet.
To this end a seawater desalination plant has been built in Beckton.
ParaCrawl v7.1
Die Errichtung einer Meerwasserentsalzungsanlage, die mit 27,5 Millionen Euro das umfangreichste Projekt bildet, scheiterte.
However, the construction of a seawater desalination plant, which is the programme’s largest project (€27.5 million), ended in failure.
TildeMODEL v2018
Eine eigene Meerwasserentsalzungsanlage produziert Trinkwasser.
Desalination plants refine sea water in order to produce potable water.
WikiMatrix v1
Hierzu wird das Meerwasser in einer Meerwasserentsalzungsanlage in Frischwasser und in eine Rohsole getrennt.
For this purpose, the seawater is separated in a seawater desalination plant into freshwater and into raw brine.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen Meerwasserentsalzungsanlage und Rohsolenaufbereitungsanlage eine Rohsolenvorbehandlungsgruppe angeordnet.
In a preferred embodiment of the invention, between seawater desalination plant and raw brine processing plant a raw brine pretreatment group is arranged.
EuroPat v2
Jeder Tropfen Frischwasser wird von einer Meerwasserentsalzungsanlage gewonnen, die auf Ihrer Insel arbeitet.
Every drop of fresh water has to be produced by a freshwater plant, which is situated on your island.
ParaCrawl v7.1
Nach Heute üblicher kaummännischer Kalkulation kann eine Meerwasserentsalzungsanlage für 0,48 EUR pro m³ Wasser produzieren.
Accoring to usual economic calculation, a sea water desalination system can produce water for 0.48 EUR per m³.
ParaCrawl v7.1
In Israel hat die Bank 2007 und 2009 die Meerwasserentsalzungsanlage von Hadera mit insgesamt 130 Mio EUR unterstützt.
In Israel, in 2007 and 2009 the Bank supported the construction and extension of the Hadera desalination plant with loans totalling EUR 130 million.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Investitionsbank, die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, hat heute bekanntgegeben, dass sie die Planung und den Bau einer auf dem Prinzip der Umkehrosmose basierenden Meerwasserentsalzungsanlage in Ashdod, Israel, mit einem Darlehen von 120 Mio EUR unterstützen wird.
The European Investment Bank, the EU’s long-term financing institution, today announces the signing of a EUR 120 million finance contract relating to the design and construction of a seawater desalination plant using reverse osmosis technology in Ashdod, Israel.
TildeMODEL v2018
Zur Entnahme des Prozessdampfes, der zum Beispiel für eine Meerwasserentsalzungsanlage benötigt wird, ist eine Entnahmeleitung 4 mit dem Austritt der Entnahmeturbine 3 verbunden.
In order to draw off the process steam, which, for instance, is needed for a seawater desalinization plant, a bleeder line 4 is connected with the outlet of the bleeder turbine 3.
EuroPat v2
Im westafrikanischen Ghana entsteht zur Zeit eine moderne Meerwasserentsalzungsanlage, die täglich bis zu 60.000 Kubikmeter Trinkwasser produzieren und damit eine halbe Million Menschen versorgen kann.
In Ghana, West Africa, a modern desalination plant is currently being established to produce up to 60,000 cubic meters of drinking water per day – enough to supply half a million people.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 2007, 2009 und 2011 beteiligte sich die EIB zudem an der Finanzierung ähnlicher Projekte, darunter dem Bau bzw. Ausbau der Meerwasserentsalzungsanlage Hadera in der Nähe von Haifa sowie der Anlage Mekorot Ashod südlich von Tel Aviv.
In 2007, 2009 and 2011, the EIB also supported the financing of similar projects with the construction and extension of the Hadera desalination plant near Haifa and the Mekorot Ashod plant south of Tel Aviv.
ParaCrawl v7.1
Dieser Soleerhitzer erhält seine Wärmemenge bspw. aus dem Abdampf der meist mit dem Bau der Meerwasserentsalzungsanlage gekoppelten Prozessanlage oder des Kraftwerks (z. B. Kohlekraftwerk).
This brine heater may receive its heat energy from the waste steam of the process plant connected to the seawater desalination system or of the power station (e. g. a coal-fired power station).
ParaCrawl v7.1
Beim Bau des Golfplatzes wurden die neuesten Techniken für das beste Bewässerungs- und Dränagesystem eingesetzt damit der Verbrauch, des aus der Meerwasserentsalzungsanlage entstehenden Wasser, optimal geregelt werden kann.
When the golf course was built they used the latest technology for the best irrigation and drainage systems in order to optimize the consumption of the water which comes from a sea water desalting plant.
ParaCrawl v7.1