Übersetzung für "Meereswelt" in Englisch

Ich habe die Meereswelt von Jacques Cousteau bestellt.
I'm the one who ordered the Undersea World of Jacques Cousteau.
OpenSubtitles v2018

Das alles beeinträchtigt die natürlichen Rhythmen und Zyklen der Meereswelt.
These affect the marine world’s natural rhythms and cycles.
EUbookshop v2

Aufgrund der Strömungen ist die Meereswelt voller Leben.
Because of the currents, the marine world is bustling.
ParaCrawl v7.1

Sie werden durch eine wundervolle Meereswelt geführt.
You will be lead into the marvellous marine world.
ParaCrawl v7.1

Das Aquarium Baška bietet ein einzigartiges Erlebnis der Meereswelt.
The Baška Aquarium gives you a unique experience of the underwater seaworld.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die herrliche Meereswelt bei Ihrem Badeurlaub!
Discover a wonderful underwater world during your seaside vacation!
CCAligned v1

Die Meereswelt ist unglaublich und in ihrer Schönheit schwer zu beschreiben.
The marine life is incredible and hard to describe in all its beauty.
ParaCrawl v7.1

Wie lassen sich diese Auswirkungen auf die Meereswelt minimieren?
How can those impacts on the marine world be minimized?
ParaCrawl v7.1

Täglich können Sie ein anderes Gebiet der wundervollen Meereswelt erforschen.
Every day you can select another area of the beautiful marine world.
ParaCrawl v7.1

Aber heute sind wir im Königreich 666 der Meereswelt.
But this day, we are into 666 realm of marine kingdom.
ParaCrawl v7.1

Erweitere dein Aquarium und schaffe deine eigene Meereswelt im Spiel Fishdom 2!
Upgrade your aquarium and create your own sea world in the game Fishdom 2!
ParaCrawl v7.1

Das Oceanworld Manly informiert über die örtliche Meereswelt.
Visit Oceanworld Manly and learn about the local marine life.
ParaCrawl v7.1

Die Veränderungen durch diese menschlichen Tätigkeiten überlagern die natürlichen Rhythmen und Zyklen der Meereswelt.
The changes resulting from these human activities superimpose on the natural rhythms and cycles of the marine world.
TildeMODEL v2018

Die Ausstellung "Haliotika" auf dem Hafen Guilvinec erlaubt, die Meereswelt aufzudecken.
The exposure "Haliotika" on the port of Guilvinec makes it possible to discover the maritime world.
ParaCrawl v7.1

Der erste ist der Geschichte gewidmet, welche die Marke mit der Meereswelt verbindet.
The first covers the history of the brand's ties with the oceans.
ParaCrawl v7.1

Leise bist du die Meereswelt,
You are quiet, the world of see,
CCAligned v1

Fangen Sie sich selbst Ihr Abendessen und entdecken Sie die Vielfalt der Meereswelt auf den Philippinen!
Catch your dinner yourself and discover the diversity of the Philippine marine world!
ParaCrawl v7.1

Die Besucher erfahren hier alles über die einzigartige und privilegierte Beziehung eines Fürstentums mit der Meereswelt...
In this exhibition, visitors will discover the Principality's unique and special relationship with the marine world...
ParaCrawl v7.1

Akrobatik auf höchstem Niveau und eine Choreographie, die uns an die geheimnisvolle Meereswelt erinnert.
Acrobatics at the highest level and a choreography that reminds us of the mysterious underwater world.
ParaCrawl v7.1

Oceanomania: die weltweit größte Wunderkammer der Meereswelt, erstellt vom Künstler Mark Dion.
Oceanomania: the largest ever cabinet of marine world curiosities, created by artist Mark Dion.
ParaCrawl v7.1

Reisen Sie zwischen den Inseln mit dem Boot, und genießen Sie die Meereswelt beim Tauchen.
Travel between islands by boat, and enjoy the ocean life through scuba diving.
ParaCrawl v7.1

Unweit vom Strand kann man beim einfachen Schnorcheln verschiedene Meereswelt entdecken, wie Seepferde.
In short distances from the beach you can spot various marine life, such as seahorses, by simply snorkeling.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Songs sehe ich, wie sich eine wundervolle, üppige Meereswelt formt.
In the end of the song I see a beautiful and lush seaworld forming.
ParaCrawl v7.1