Übersetzung für "Meereswasser" in Englisch
Ein
einzelner
Tropfen
Meereswasser
könnte
160
verschiedene
Mikrobenarten
enthalten.
A
single
drop
of
seawater
could
contain
160
different
types
of
microbes.
TED2013 v1.1
Das
Meereswasser
fleht
die
Perle
an,
ihre
Schale
zu
brechen.
"Seawater
begs
the
pearl
to
break
its
shell.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
sich
in
Meereswasser
lag,
muss
entsalzt
werden.
Well,
anything
that's
been
in
seawater
needs
to
be
desalinated.
OpenSubtitles v2018
Dies
bedeutet,
dass
die
Schwimmbecken
mit
tadellos
reinem
Meereswasser
gefüllt
sein
müssen.
It
means
that
the
pools
shall
always
be
filled
with
absolutely
pure
sea
water.
ParaCrawl v7.1
Westkapelle
hat
große
wunderschöne
Sandstrände
im
Süden
gelegen
mit
reinem
und
klarem
Meereswasser.
Westkapelle
has
beautiful
large
sandy
beaches
facing
south,
with
clean
and
clear
sea
water.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
ist
das
Meereswasser
ein
Tropfen
Tränen
einer
Gottheit.
As
a
matter
of
fact,
seawater
is
the
drop
of
a
god's
tear.
ParaCrawl v7.1
Das
natürliche
Reservoir
für
V.
cholerae
sind
Oberflächengewässer,
einschließlich
Meereswasser.
The
natural
reservoirs
for
V.
cholera
are
surface
waters,
including
sea
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Meeresströmungen
der
Erde
transportieren
das
Meereswasser
um
unsere
Erde
herum.
Earth's
ocean
currents
move
ocean
water
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Eine
interessante
Besonderheit
der
Guanakos
ist,
dass
sie
Meereswasser
trinken
können.
An
interesting
thing
about
guanacos
is
that
they
are
able
to
drink
sea
water.
ParaCrawl v7.1
Algen
können
in
riesigen
Mengen
im
Meereswasser
vorkommen.
Phytoplankton
can
be
found
in
enormous
amounts
in
seawater.
ParaCrawl v7.1
Die
Kultivierung
der
Muscheln
kann
sowohl
in
Süßwasser
als
auch
in
Meereswasser
erfolgen.
Oysters
can
be
cultured
in
both
fresh
water
and
sea
water.
EuroPat v2
Unter
Wasser
sind
dabei
sowohl
demineralisiertes
Wasser,
als
auch
Meereswasser
zu
verstehen.
Water
is
understood
to
include
both
demineralized
water
and
sea
water.
EuroPat v2
Entsalzungsanlagen
für
das
Meereswasser
seien
bereits
gebaut
worden,
Abwasser
würde
wiederverwertet.
Seawater
desalination
plants
had
already
been
built;
waste
water
would
be
reused.
ParaCrawl v7.1
Salzverträgliche
Pflanzen
können
das
Salz
aus
dem
Meereswasser
verarbeiten,
ohne
auszutrocknen.
Salt
tolerant
plants
can
process
the
salt
from
seawater
without
dehydrating.
ParaCrawl v7.1
Das
Meereswasser
ist
hier
kristallklar
und
nimmt
allmählich
an
Tiefe
zu.
The
sea
here
is
crystal
clear
and
gradually
becomes
deeper.
ParaCrawl v7.1
Hier
befinden
sich
auch
lange
Sandstrände
und
zahlreiche
Buchten
mit
kristallklarem
Meereswasser.
There
are
long
sandy
beaches
and
numerous
bays
with
crystal
clear
sea.
ParaCrawl v7.1
Eis
reflektiert
das
Sonnenlicht,
das
Meereswasser
heizt
sich
nicht
so
schnell
auf.
Ice
reflects
sunlight,
the
ocean
water
stays
cool.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Einrichtung
befindet
sich
auch
ein
Pool
mit
geheiztem
Meereswasser.
A
pool
is
located
within
the
institution’s
complex
and
is
filled
with
heated
seawater.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
repräsentieren
sie
die
Basizität
im
Meereswasser.
Taken
together,
these
compounds
represent
the
total
alkalinity
of
seawater.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
trifft
er
auf
Hurley,
der
seine
Kleider
im
Meereswasser
wäscht.
He
first
comes
across
Hurley,
who
is
soaking
his
clothes
in
the
seawater.
ParaCrawl v7.1
Viele
Pflanzen
und
Tiere
die
vom
Meereswasser
abhängig
waren,
starben
weg.
Many
plants
and
animals
that
depended
on
the
sea,
died.
ParaCrawl v7.1
Das
Meereswasser
wird
zusehends
sauer,
mit
katastrophalen
Folgen
unter
anderem
für
Korallenriffe.
The
sea
water
is
becoming
increasingly
acidic,
with
catastrophic
consequences,
including
coral
reefs.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Merkmal
ist,
dass
die
Anordnung
zum
Gebrauch
im
Meereswasser
vorgesehen
ist.
A
further
feature
is
that
the
arrangement
is
provided
for
use
in
sea
water.
EuroPat v2