Übersetzung für "Meerestiere" in Englisch

Aber es geht nicht nur um Meerestiere.
But it's not all about the seafood.
TED2013 v1.1
Die Algen dient als idealer Lebensraum für kleine Meerestiere.
The algae serves as an ideal habitat for small marine species.
Wikipedia v1.0
Andere Quellen sind Trinkwasser und Fisch sowie andere Meerestiere.
Other sources are drinking water and consumption of fish and other marine organisms.
DGT v2019
Die Größe der Meerestiere wird gemäß Anhang IV gemessen.
The size of marine organisms shall be measured in accordance with Annex IV.
DGT v2019
Er trägt dazu etwas außergewöhnlich Philosophisches bei über Meerestiere Luft und Wasser.
He adds something elaborately philosophical about sea creatures, air and water,
OpenSubtitles v2018
Soll ich aufzählen, welche Meerestiere wir sahen?
Don't you want to know which marine life we encountered?
OpenSubtitles v2018
Was fällt Ihnen bei "Meerestiere" ein?
When you think of marine animals, what comes to mind?
OpenSubtitles v2018
Wale und Delphine wie Darwin sind die intelligentesten Meerestiere.
Whales and dolphins like Darwin... are the smartest creatures in the ocean.
OpenSubtitles v2018
Rücksichtsloses Wegwerfen von Angelschnüren und Netzen tötet Vögel, Fische und andere Meerestiere.
Careless disposal of fishing line and nets kill thousands of birds, fish and other marine animals each year.
OpenSubtitles v2018
Die Meerestiere können wir nicht retten, - aber wir können Menschen evakuieren.
Well, there's not much we can do about the marine population, but we can evacuate the human population.
OpenSubtitles v2018
Er tötet Meerestiere und verwandelt sie in stinkende Nippes.
Patrick, he's killing sea animals and making them into smelly knickknacks.
OpenSubtitles v2018
Licht zieht Meerestiere als Futterquelle an.
Marine animals are attracted to light as a food source.
OpenSubtitles v2018
Stethacanthus machte wohl vornehmlich Jagd auf kleine Fische und andere Meerestiere.
A. anthias typically feed on other small marine animals.
WikiMatrix v1
Textilbehandlungsverfahren,die Meerestiere oder — pflanzen gefährden, sind limitiert.
The use of fabrictreatments that can harm underwater animals orplant life is limited.
EUbookshop v2
Frühere Untersuchungen zeigen, dass HGÜ-Seekabel keine bekannten Auswirkungen auf Meerestiere haben.
Previous investigations show that underwater HVDC cables have no known impact on sea life.
WikiMatrix v1
Man kann Meerestiere beobachten und Fische, die vorbei schwimmen.
You can observe marine life and fish swimming by.
QED v2.0a
Wer es stilvoll mag, lässt sich die Meerestiere im Restaurant schmecken.
If you like a bit of style, you can have your seafood in the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Kann man noch Fisch (bzw. Meerestiere) essen?
Is it still ok to eat fish (or seafood)?
CCAligned v1
Zur Zeit der Sintflut starben viele Meerestiere, aber einige überlebten.
At the time of the Flood, many of the sea creatures died, but some survived.
ParaCrawl v7.1
Quallen und andere unliebsame Meerestiere sind hier nicht anzutreffen.
Jellyfish and other unpleasant marine animals won't be encountered here.
ParaCrawl v7.1
Unter den Pflanzen werden die Eier vieler Meerestiere und Fische geschlüpft.
Under the plants the eggs of many marine animals and fishes are hatched.
ParaCrawl v7.1
Die Mangrovenhaine bieten Zuflucht für viele Vogelarten und Meerestiere.
These mangrove areas shelter many bird species and marine animals.
ParaCrawl v7.1