Übersetzung für "Meeresalgen" in Englisch

Dieses Kapitel enthält ausführliche Produktionsvorschriften für Meeresalgen.
This Chapter lays down detailed production rules for seaweed.
DGT v2019
Für gesammelte Meeresalgen aus Wildbeständen enthält das Register außerdem:
For collection of wild seaweeds the register shall also contain:
DGT v2019
Dieses Kapitel enthält ausführliche Produktionsvorschriften für das Sammeln und Kultivieren von Meeresalgen.
This Chapter lays down detailed production rules for the collection and farming of seaweed.
DGT v2019
Das wirtschaftliche Potenzial von Meeresalgen ist enorm.
The economic potential for seaweed is huge.
TildeMODEL v2018
Die Turnhallenseile sind Meeresalgen, die Basketballnetze sind Fischernetze...
Wow-- the gym ropes are seaweed, the basketball nets are fishing nets...
OpenSubtitles v2018
Meeresalgen schlingen sich um seinen Körper.
Seaweed is wrapped around his body.
OpenSubtitles v2018
Es dauert eine Weile so viel Meeresalgen zu sammeln.
It takes while to collect this much seaweed.
OpenSubtitles v2018
Meeresalgen sind in Küstenländern seit jeher Bestandteil der traditionellen Ernährung.
Seaweed has long been part of the traditional diet of coastal communities.
ParaCrawl v7.1
Meeresalgen sind grün, werden aber im Herbst rot.
Seacoral is green, but colours red in autumn.
ParaCrawl v7.1
Meeresalgen: Eine verschlankende und reinigende Anwendung, die Cellulite bekämpft.
Seaweed: A slimming and cleansing treatment that eliminates cellulite.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist die Michaelmis Daisy weniger salzig als Meeresalgen.
This makes michaelmas daisy less salty then seacoral.
ParaCrawl v7.1
Meeresalgen gehören zur Kaktusfamilie und stammen aus Südamerika und Europa.
Seacoral is a member of the cactus family and is native to South America and Europe.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Gel- bildner stammt zu 100 % aus Meeresalgen.
The natural gel forming agent originates by 100% from marine algae.
ParaCrawl v7.1
Früher wurde Natriumglutamat aus proteinreichen Lebensmitteln wie beispielsweise Meeresalgen extrahiert.
In past times, monosodium glutamate was extracted from natural protein-rich foods such as seaweed.
ParaCrawl v7.1
Er verstärkt die Wirkung anderer funktioneller Substanzen wie Essenzen oder Meeresalgen.
It enhances the activity of other functional substances such as Essences or Seaweeds.
ParaCrawl v7.1
Meeresalgen enthalten alle 31 Mineralien, die der Körper braucht.
Seaweeds contain all 31 minerals the body needs.
ParaCrawl v7.1
Sie enthält Extrakte aus 16 Meeresalgen.
Contains extracts from 16 species of seaweed.
ParaCrawl v7.1
Meeresalgen Biotreibstoff - Wird es der Biokraftstoff-Wahl für dieses Jahrzehnt?
Seaweed BioFuel - Will it become the Biofuel choice for this decade?
CCAligned v1
Meeresalgen nehmen zwischen tausend und einer Million Mal weniger Eisen als Kohlenstoff auf.
Marine algae assimilate between a thousand and a million times less iron than carbon.
ParaCrawl v7.1
Wenn Meeresalgen absterben, dann schweben sie normalerweise im Zeitlupentempo in die Tiefe.
When marine algae die, they usually float in slow motion to the ocean's depths.
ParaCrawl v7.1
Algen Omega-3 verwendet einen speziellen Meeresalgen, die Reich an DHA.
Algae Omega-3 uses a special marine algae that is rich in DHA.
ParaCrawl v7.1
Frische Meeresalgen sollten fleischige Stiele haben.
Fresh seacoral should have fleshy stems.
ParaCrawl v7.1
Die harten, unteren Teile der Meeresalgen entfernen.
Remove the tough lower parts of the seacoral.
ParaCrawl v7.1