Übersetzung für "Medizintechnikindustrie" in Englisch
Dies
entspricht
über
30%
des
erwarteten
Gesamtumsatzes
der
deutschen
Medizintechnikindustrie.
This
equates
to
over
30%
of
the
expected
total
turnover
for
the
German
medical
technology
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aktivitäten
sind
überwiegend
an
Automobil-
und
Medizintechnikindustrie
orientiert
(Unsere
Kunden).
Our
main
branches
are
automotive
industry
and
medical
(Customers).
ParaCrawl v7.1
Damals
war
die
Medizintechnikindustrie
in
Deutschland
noch
ein
Nischensektor
und
als
solcher
wenig
beachtet.
At
that
time
the
medical
technology
industry
was
considered
in
Germany
still
another
niche
sector
and
as
such
little.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
verspricht
einen
signifikanten
Beitrag
für
die
Krebstherapie
und
weit
reichende
Auswirkungen
auf
die
Medizintechnikindustrie.
His
work
promises
significant
contributions
to
cancer
therapy
and
is
likely
to
deeply
impact
the
healthcare
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Medizintechnikindustrie
belegt
nach
letztem
Bericht
des
DIW
in
Europa
den
ersten
Platz.
The
German
medical
technology
industry
is
in
first
place
in
Europe,
this
according
to
a
study
by
the
DIW.
ParaCrawl v7.1
Maschinen
dieser
Baureihe
finden
vielfach
für
die
Produktion
kleinster
Präzisionsteile
in
der
Elektronik-
und
Medizintechnikindustrie
Einsatz.
Machines
from
this
series
are
often
used
in
the
production
of
extremely
small
precision
parts
in
the
electronics
and
medical
technology
industries.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
kommt
es
darauf
an,
dass
die
europäische
Medizintechnikindustrie
ihren
Marktanteil
ausbaut
und
insbesondere
gegenüber
den
Herstellern
aus
den
USA
erhöht.
Future
challenges
will
consist
in
increasing
the
market
share
of
the
European
medical
devices
industry
in
particular
in
comparison
with
the
US
based
industry.
TildeMODEL v2018
Unsere
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Antriebstechnik
hat
uns
zu
einem
geschätzten
Partner
namhafter
Unternehmen
aus
der
Lebensmittel-,
Automobil-
und
Medizintechnikindustrie
gemacht.
Many
years
of
experience
in
the
field
of
drive
technology
has
made
us
a
valued
partner
for
well-known
companies
in
the
food,
automotive
and
medical
technology
industries.
CCAligned v1
Die
bei
den
wichtigsten
Marktsegmente
sind
nach
wie
vor
die
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie
mit
40%
sowie
die
Automobilindustrie
mit
31%
Anteil
(Vorjahr:
beide
31%)
am
gesamten
Bestellungseingang.
The
two
strongest
market
segments
are
still
the
pharmaceutical/medtech
industries
with
40%
and
the
automotive
industry
contribut
ing
31%
(prior
year:
both
31%)
to
the
overall
order
intake.
ParaCrawl v7.1
Von
Schwangerschaftstests
bis
hin
zu
chirurgischen
Instrumenten,
künstlichen
Gelenken
und
MRT-Scannern
entwickelt
und
produziert
die
Medizintechnikindustrie
eine
breite
Palette
von
Produkten.
From
pregnancy
testing
kits
to
surgical
instruments,
artificial
joints
and
MRI
scanners,
the
medical
technology
industry
designs
and
manufactures
a
wide
range
of
products.
ParaCrawl v7.1
Um
die
spezifischen
Anforderungen
der
Medizintechnikindustrie,
wie
höchste
Produktsicherheit,
absolute
Reinheit
und
Präzision
sowie
lückenlose
Dokumentation,
in
wirtschaftliche
Spritzgießprozesse
zu
übersetzen,
widmet
sich
bei
ENGEL
ein
eigener
Geschäftsbereich
exklusiv
dieser
Branche.
In
order
to
transfer
the
specific
requirements
of
the
medical
technology
industry,
such
as
maximum
product
safety,
absolute
cleanliness
and
precision
as
well
as
full
documentation,
to
efficient
injection
moulding
processes,
ENGEL
dedicates
an
entire
business
line
to
this
industry.
ParaCrawl v7.1
Produkte
werden
in
der
Automobilindustrie,
der
Elektronikindustrie,
der
Medizintechnikindustrie,
der
Militärindustrie
usw.
eingesetzt,
insbesondere
in
den
3C-Produkten
(Computer,
Consumer
Electronic
Product,
Communication)
hat
sich
eine
der
zukünftigen
Entwicklungen
neuer
Materialien
entwickelt.
Products
are
used
in
the
automotive
industry,
electronic
industry,
medical
equipment
industry,
military
industry
and
so
on,
especially
in
the
3C
products
(Computer,
Consumer
Electronic
Product,
Communication)
has
become
one
of
the
future
development
of
new
materials.
ParaCrawl v7.1
Produktschonendes
Ablegen
in
spezielle
Transporttrays
Auch
bei
der
Verpackung
achten
wir
darauf,
die
hohen
Anforderungen
der
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie
an
Qualität
und
Reinheit
zu
erfüllen.
With
the
packaging,
too,
we
pay
attention
to
fulfilling
the
strict
requirements
of
the
pharmaceuticals
and
medical
technology
industries
for
quality
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
e-motion
als
auch
die
e-cap
Maschinen
sind
mit
einem
gekapselten
Kniehebel
und
einer
sehr
sauberen
linearen
Plattenführung
ausgerüstet,
was
sie
für
streng
regulierte
Fertigungsbereiche
und
Reinräume
in
der
Lebensmittel-
und
Medizintechnikindustrie
prädestiniert.
Both
the
e-motion
and
e-cap
machines
are
equipped
with
encapsulated
toggle
levers
and
a
very
clean
linear
platen
guide;
this
makes
them
ideal
for
strictly
regulated
production
areas
and
cleanrooms
in
the
foods
and
medical
technology
industries.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
geplanten
Ausbau
trägt
WACKER
der
weltweit
hohen
Nachfrage
nach
Siliconkautschuk
in
Schlüsselbranchen
wie
der
Automobil-,
Elektronik-
und
Medizintechnikindustrie
Rechnung.
With
these
measures,
WACKER
is
responding
to
the
high
demand
for
silicone
rubber
in
key
sectors
such
as
the
automotive,
electronics
and
medical
industries.
ParaCrawl v7.1
Seit
mittlerweile
15
Jahren
findet
das
jährlich
von
rund
6000
Entscheidern
aus
über
60
Ländern
besuchte
Event
im
Herzen
der
deutschen
Medizintechnikindustrie
statt.
Fore
more
than
15
years,
this
event
has
been
taking
place
once
a
year
in
the
heart
of
the
German
medical
technology
industry,
attracted
by
6000
decision-makers
from
60
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
Kongress
zielt
darauf
ab,
Synergien
der
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie
zu
nutzen
und
das
damit
verbundene
Innovationspotential
zu
fördern.
The
goal
of
the
congress
is
to
enhance
synergies
between
pharma
and
medtech
companies
and
to
unlock
potential
for
future
innovations.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Zovighian
hat
eine
umfassende
Erfahrung
als
Führungskraft
in
der
Medizintechnikindustrie
in
Europa
und
Nordamerika,
wo
er
die
Entwicklung
und
Einführung
disruptiver
Technologien
anführte,
die
einen
höheren
Standard
in
der
medizinischen
Versorgung
gesetzt
haben.
Zovighian
has
extensive
senior
leadership
experience
in
the
medical
technology
industry
in
Europe
and
North
America
where
he
has
led
the
development
and
adoption
of
disruptive
technology
that
has
elevated
the
standard
of
care.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Firma
Gruber
A/S
ist
es,
weltweit
als
Qualitätslieferant
von
Hochpräzisionsstanzwerkzeugen
und
-Maschinen
für
die
Medizintechnikindustrie
sowie
für
die
Spezialverpackungsbranche
geschätzt
und
anerkannt
zu
werden.
Gruber
A/S
aims
to
be
globally
recognized
and
respected
as
a
quality-driven
supplier
of
high-precision
punching
tools
and
machines
for
medical
devices
and
specialized
packaging.
ParaCrawl v7.1
Um
diespezifischen
Bedürfnisseder
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie
abzudecken,
stellt
Mikron
Automation
bereits
in
der
Konzeptphase
sicher,
dass
sämtliche
Plattformen
den
neusten
Zertifikationsstandards
entsprechen.
To
meet
the
specific
needs
of
the
pharma
and
medtech
industries,
Mikron
Automation
ensures
that
its
platforms
comply
fully
with
the
latest
certification
standards
right
from
the
concept
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
dreht
sich
dabei
nicht
nur
um
die
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie,
die
zum
Teil
karitativ
tätig
ist
und
zum
Beispiel
Arzneimittel
kostenlos
zur
Verfügung
stellt,
sondern
auch
um
die
IT-Industrie,
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
Alkoholindustrie.
The
discussions
centred
not
just
on
the
pharmaceutical
and
medical
technology
industries,
which
are
to
some
extent
charitably
active
(by
making
drugs
available
free
of
charge,
for
example),
but
also
on
the
IT,
food
products
and
alcohol
industries.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Medizintechnikindustrie
werden
durch
die
Zusammenführung
von
medizinischer,
technischer
und
regulatorischer
Expertise
Medizinprodukte
in
den
Bereichen
Sensorik
und
klinische
Entscheidungsunterstützung
entwickelt.
We
develop
medical
devices
applicable
in
the
areas
of
medical
sensor
technology
and
clinical
decision
support
for
the
medical
device
industry
by
combing
our
medical,
technical
and
regulatory
expertise.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Division
Mikron
Tool
liegt
der
Fokus
auf
der
Erschliessung
neuer
Märkte
in
der
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie.
For
Mikron
Tool
division,
the
focus
is
on
developing
new
markets
in
the
pharmaceutical
and
medtech
industries.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zielbranchen
sind
die
Automobil-,
Elektronik-,
Uhren-
und
Medizintechnikindustrie,
denn
hier
werden
einfache,
kleine
Drehteile
benötigt.
The
target
sectors
are
the
automobile,
electronics,
watchmaking,
and
medical
technology
industries,
where
basic,
small
turned
parts
are
required.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Medizintechnikindustrie
ist
nach
einem
Bericht
des
Deutschen
Instituts
für
Wirtschaftsforschung
(DIW)
europaweit
führend
auf
dem
ersten
Platz.
According
to
the
German
Institute
for
Economic
Research
(DIW)
the
German
medtech
industry
is
in
first
place
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Im
abgeschlossenen
Geschäftsjahr
haben
zudem
die
Elektronik-
und
die
Medizintechnikindustrie
einen
großen
Beitrag
zum
sehr
guten
Ergebnis
von
ENGEL
de
Mexico
geleistet.
During
the
concluded
financial
year,
the
electronics
and
medical
technology
industries
also
made
a
considerable
contribution
to
the
excellent
results
of
ENGEL
de
Mexico.
ParaCrawl v7.1