Übersetzung für "Medizinschrank" in Englisch

Tom öffnete den Medizinschrank in der Hoffnung, Aspirin zu finden.
Tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin.
Tatoeba v2021-03-10
Schauen Sie mal nach, ob Sie im Medizinschrank etwas finden.
See what you can find in the medical locker.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie in Ihrem Medizinschrank eine frische Brise?
Dig into your medical kit and get me a breath of fresh wind.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich hat er seinen Medizinschrank eingenommen.
Apparently, he inhaled his medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie in den Medizinschrank im Badezimmer.
Look in the medicine cabinet in their bathroom.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Rezept von vor einem Jahr im Medizinschrank.
There's a full prescription from a year ago inside the medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Ich fand sie in Moms Medizinschrank.
I found a bottle in mom's medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich nicht durch euren Medizinschrank gewühlt.
I-I was not digging through your medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Der Medizinschrank dieses Typen kann einigen Apotheken Konkurrenz machen.
This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies.
OpenSubtitles v2018
An Bord gibt es ein Erste-Hilfe-Set und einen gut bestückten Medizinschrank.
There's a full first aid kit in the medical crash cart on board.
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie sich erkälten - im Medizinschrank gibt's Aspirin.
If you catch a cold, there's some aspirin in the cabinet.
OpenSubtitles v2018
Sag ihm, er solle die Pillen aus meinem Medizinschrank nehmen.
Tell him to take the pills in my medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Hab ich wieder in den Medizinschrank getan.
Oh, I put it back in the medicine chest.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich am Medizinschrank gestoßen.
I banged my head On the medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
In meinem Medizinschrank werden nur Männersachen stehen.
In my medicine cabinet, I'm just gonna have guy stuff:
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Pille im Medizinschrank.
I don't even have a pill In my medicine cabinet,
OpenSubtitles v2018
Wenn ich welchen habe, steht er im Medizinschrank.
If I have any, it's in a medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Mom hat mir gesagt, dass ich zu Dads Medizinschrank gehen soll.
Mom told me to go to dad's medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Weil ein Medizinschrank ist wie ein Tagebuch.
Because a medicine cabinet is like a diary.
OpenSubtitles v2018
Im Medizinschrank ist nichts außer ein paar harmloser Hygieneartikel.
Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries.
OpenSubtitles v2018
Ich sah mir nur den Medizinschrank an.
I was checking out the medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn in meinen Medizinschrank gestellt.
I've put it in my medicine chest.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie diese Werkzeuge im Medizinschrank, können sie nützlich sein.
Have these tools in the medicine cabinet, they can come in handy.
ParaCrawl v7.1
Medizinschrank (FISinter ist Information der Hersteller)
Closet medical (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Sie sagen, dass es in jedem Medizinschrank sein sollte.
They say that it should be in every medicine cabinet.
ParaCrawl v7.1
Im Medizinschrank ist eine Salbe.
Quick, there's some medicine on the medicine cabinet.
OpenSubtitles v2018
Es gibt oben einen Medizinschrank.
There's a medicine cabinet upstairs.
OpenSubtitles v2018