Übersetzung für "Medizinproduktehersteller" in Englisch

Im BVMed sind u. a. die 20 weltweit größten Medizinproduktehersteller im Verbrauchsgüterbereich organisiert.
Among these are the 20 largest medical product manufacturers worldwide in the consumer goods field.
ParaCrawl v7.1
Viele CROs, Pharmaunternehmen und Medizinproduktehersteller arbeiten bereits mit uns zusammen!
Many CROs, pharma companies, and medical device manufacturers have already chosen our software and services!
CCAligned v1
Peter Homberg berät regelmäßig Biotechnologieunternehmen sowie Arzneimittel- und Medizinproduktehersteller.
Peter Homberg regularly advises biotechnology companies as well as pharmaceutical and medical device manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Auch für die Medizinproduktehersteller ist die Wirksamkeit der ergriffenen Maßnahmen zu beurteilen.
Also for the medicine product manufacturers the effectiveness of the moved measures is to be judged.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung im Qualitätsmanagement in einem Pharmaunternehmen, einer Auftragsfertigungsorganisation oder einem Medizinproduktehersteller.
You have several years of experience in quality management at a pharmaceutical company, a contract manufacturer organisation or a medical device manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich diskutieren die Autoren die Herausforderungen, vor denen Medizinproduktehersteller angesichts der sich verändernden Gesetzeslage stehen.
In addition, the authors will be discussing the challenges medical device manufacturers face in the changing regulatory environment.
ParaCrawl v7.1
Die benannte Stelle soll regelmäßig bei Medizinproduktehersteller u.a. unangekündigte Audits durchführen und Proben entnehmen.
The notified body has to survey regularly the medical device manufacturer by inter alia arranging unheralded audits and taking samples.
ParaCrawl v7.1
Mit der ISO 13485:2003 steht ein internationaler Standard für den Nachweis eines wirksamen Qualitätsmanagementsystems für Medizinproduktehersteller zur Verfügung.
ISO 13485:2003 provides an international Standard for enabling manufacturers of medical devices to evidence an effective quality management system.
ParaCrawl v7.1
Ziel der freiwilligen Initiative: Die Implementierung von europäischen Richtlinien soll verbessert und die Anforderungen an die Medizinproduktehersteller sollen harmonisiert werden.
The aim of the voluntary initiative is to improve the implementation of European regulations, and to harmonise the requirements for medical device manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Speziell kleine und mittelständische Unternehmen der Pharmaindustrie, Medizinproduktehersteller und Anbieter von Nahrungsergänzungsmitteln profitieren von unserer Expertise bei der Gestaltung und Optimierung von Homepages und Webauftritten.
In particular, small and medium-sized companies in the pharmaceutical industry, medicinal product manufacturers and suppliers of food supplements benefit from our expertise in design and optimization of homepages and web presences.
CCAligned v1
In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren stieg der Druck auf Krankenhäuser, die Arbeitskosten für die Resterilisation von Medizinprodukten zu senken, und die Medizinproduktehersteller entwickelten Einweg-Medizinprodukte, die in der Endverpackung sterilisiert werden sollten.
In the late 1960s and early 1970s, hospitals were being pressured to reduce labor costs associated with re-sterilizing devices and medical device manufacturers (MDMs) began developing disposable medical devices that were terminally sterilized.
ParaCrawl v7.1
Für einen erfolgreichen Markteintritt sollten sich Medizinproduktehersteller heute frühzeitig mit den regulatorischen Anforderungen und länderspezifischen Besonderheiten vertraut machen.
For successful market entry, medical device manufacturers today should familiarize early with regulatory requirements and country-specific distinctions.
CCAligned v1
Die mfd Diagnostics GmbH ist Dienstleister für die forschende Pharmaindustrie, Biotechunternehmen, medizinisch - biologische Forschungsinstitute und Medizinproduktehersteller.
Mfd Diagnostics GmbH is a service provider for research-based pharmaceutical companies, biotech companies, medical-biological research institutions and medical devices manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Kunden der Sträter Life Science GmbH sind insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen der pharmazeutischen Industrie und Medizinproduktehersteller in der Europäischen Union.
The clients of Sträter Life Science GmbH are in particular enterprises of the pharmaceuticals industry and medical device manufacturers in the European Union.
ParaCrawl v7.1
Tina Wu und Cynthia J M Nolte betrachten die Anforderungen des Regelungsvorschlags der FDA, erörtern die Vorteile des UDI für die Gesundheitsindustrie, und bieten praktische Tipps für die Umsetzung eines UDI-Systems für Medizinproduktehersteller.
Tina Wu and Cynthia J M Nolte look at the requirements contained in the FDA’s proposed rule, discuss the benefits UDI should bring to the healthcare industry, and offer practical advice to medical device manufacturers for implementing a UDI system.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren anerkennen Medizinproduktehersteller, dass elektronische Labels viele der Vorteile bringen könnten, die sie auch in anderen Industriesektoren haben.
For years, medical device manufacturers have recognised that electronic labelling could provide many of the benefits that it has in other industry sectors.
ParaCrawl v7.1
Das ZKS Köln arbeitet im Auftrag von Ärzten und Wissenschaftlern an Universität und Kliniken wie auch für Forschungsverbünde, pharmazeutische Unternehmen und Medizinproduktehersteller in nahezu allen Indikationen auf europa- und weltweiter Ebene.
The ZKS Cologne works on behalf of doctors and scientists at universities and clinics as well as for research associations, pharmaceutical companies and medical device manufacturers in almost all indications on a European and worldwide level.
ParaCrawl v7.1
Medizinproduktehersteller werden einer Reihe von langfristigen Veränderungen in der Art, wie Altgeräte in unterschiedlichen Ländern gehandhabt werden, gegenüberstehen.
Medical device manufacturers will face a series of long-term changes in the way that WEEE is handled in several countries.
ParaCrawl v7.1
In der Ausführung im Fahrzeug ist diese Einheit so angebracht, dass diese zu Wartungszwecken durch den Medizinproduktehersteller einfach entfernt werden kann, so dass die Wartungsschnittstelle 370 zugänglich ist.
In the design in the vehicle, this unit is installed in such a way that it may be easily removed by the medical product manufacturer for maintenance purposes so that the maintenance interface 370 is accessible.
EuroPat v2
Für Ihre Organisation bieten wir maßgeschneiderte Workshops zu allen Themen im Bereich Regulatory Affairs und Qualitätsmanagementsysteme für Medizinproduktehersteller an.
We are able to present tailor-made workshops for your organization on all topics in the field of regulatory affairs and quality management systems for medical device manufacturers.
CCAligned v1
Technologieunternehmen, die in den Gesundheitsmarkt eintreten, erhalten möglicherweise weitaus mehr Aufmerksamkeit für ihre Geräte als traditionelle Medizinproduktehersteller - aber beide werden von neuen Wegen der Datenverwendung abhängen, um die größten Gewinne sowohl für Patienten als auch für Investoren zu erzielen.
Tech companies entering the health market may receive far more attention for their gadgets than traditional medical-device firms – but both will depend on new ways of using data to deliver the biggest gains both for patients and investors.
CCAligned v1
Folgende Publikationen und Interviews geben Ihnen Informationen zu aktuellen Themen aus dem Bereichen Quality Management, Approval und Training für Medizinproduktehersteller.
The following publications and interviews will provide you with information on current topics in the areas of quality management, approval and training for medical device manufacturers.
CCAligned v1
Die Zertifizierung spezifiziert Anforderungen für ein Qualitätsmanagementsystem, in dem Medizinproduktehersteller und damit verbundene Dienstleister konsequent regulatorische Anforderungen erfüllen müssen, um die Sicherheit der Patienten zu gewähren.
The certification specifies requirements for a quality management system where STERISYS needs to demonstrate its ability to provide sterilisation units for medical device manufacturers that consistently meet applicable regulatory requirements.
CCAligned v1
Unsere Kunden sind Unternehmen der pharmazeutischen und biotechnologischen Industrie, Medizinproduktehersteller und Unternehmen der Lebensmittelindustrie, akademische Forschungseinrichtungen und Studiengruppen sowie Auftragsforschungsinstitute.
We serve big pharmaceutical companies, startup and biotech companies, medical device companies, food industry, academic researchers and study groups, as well as Clinical Research Organizations.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wird vom Gesundheits-Cluster in Kooperation mit der Österreichischen Reinraumgesellschaft organisiert und ist eine Wissens- und Austauschplattform für Hygienefach- und Pflegepersonal, Ärzte, Reinraumtätige, Medizinproduktehersteller und andere Interessierte.
The meeting is organized by the health cluster in co-operation with the Austrian pure space company and is a knowledge and an exchange platform for hygiene specialized and maintenance personnel, physicians, pure-spaceactive, medicine product manufacturers and other interested one.
ParaCrawl v7.1
Ensinger hilft diese Forderungen zu erfüllen, indem wir die Medizinproduktehersteller unterstützen, Produktlösungen mit alternativen aber bewährten Materialien und Verfahrenstechnologien herzustellen.
Ensinger helps to meet these requirements by supporting medical product manufacturers in creating product solutions with alternative, but tried and tested, materials and process technologies.
ParaCrawl v7.1
In seiner langjährigen Tätigkeit bei einer Benannten Stelle führte er Konformitätsbewertungsverfahren als Auditor und Fachexperte für deutsche sowie internationale Medizinproduktehersteller durch.
In the course of his long-time work with a notified body he carried out conformity assessment procedures as auditor and expert for German and international medical device manufacturers.
ParaCrawl v7.1