Übersetzung für "Meditativ" in Englisch

Geradezu meditativ reihen sich die gleichförmigen Tage aneinander.
The uniform days are strung together in almost meditative fashion.
ParaCrawl v7.1
Das klingt im besten Sinne archaisch, zeitlos und irgendwie auch meditativ.
In the best sense, this sounds archaic, timeless, and somehow also meditative.
CCAligned v1
Sie wirkt besonders meditativ, stark und du wirst in Gedanken versinken.
It works particularly meditative, is strong and you will sink into thoughts.
ParaCrawl v7.1
Somantra ist eine beeindruckende Anlage mit einer pikanten Mango Zitrus-und Hochhaus meditativ.
Somantra is an impressive plant with a spicy mango citrus and high rise meditative.
ParaCrawl v7.1
Die Atmosphäre während Live-Manifestationen reicht von meditativ bis besessen.
The atmosphere during live manifestations ranges from meditative to possessed.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegung ist langsam und meditativ, eine ständige Wiederholung.
The movement is slow, meditative and repetitive.
CCAligned v1
Meditativ und tiefenentspannt - für die ruhigen Momente des Tages.
Meditative and deeply relaxing - for the quiet moments of the day.
CCAligned v1
Die Bässe und Flächen wabern meditativ dahin.
The basses and synthesized patterns waft meditatively.
ParaCrawl v7.1
Die fünf Falun Gong Übungen sind ruhig und meditativ.
The five sets of Falun Gong exercises are tranquil and meditative.
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Besucher da waren, war das fast meditativ.
When there weren’t any visitors, it was almost meditative.
ParaCrawl v7.1
Geschlossene Augen, meditativ langsame Schritte - Goisern war angekommen.
Closed eyes, meditatively slow steps - Goisern had arrived.
ParaCrawl v7.1
Wie beim Tai-Chi sind die charakteristischen Bewegungen langsam, fließend und wirken meditativ.
As with tai chi, the movements are characteristically slow, fluid and have a meditative effect.
ParaCrawl v7.1
Atmosphärisch, meditativ, wild und gebrochen - ein Trip für die Sinne!
Atmospheric, meditative, wild and fractured – a trip for the senses!
ParaCrawl v7.1
Sein Arbeitsprozess ist fast meditativ und erfordert extreme Disziplin und Ausdauer.
His working process is almost meditative and requires extreme discipline and endurance.
ParaCrawl v7.1
Die Haltung des Mannes ist meditativ, scheinbar abwesend, aber voller Kraft.
The man's attitude is meditative, abandoned in appearance, but full of energy.
ParaCrawl v7.1
Die fünf Übungen des Falun Gong sind langsam und meditativ.
The five sets of exercises of Falun Gong are tranquil and meditative.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrung ist wie auch bei ihrem Licht-oder Spiegelbrunnen von 1967 meditativ.
The experience is meditative, as with her Licht-oder Spiegelbrunnen from 1967.
ParaCrawl v7.1
Gerda Babos-Scherrieble "Gerda Babos-Scherrieble arbeitet meditativ.
"Gerda Babos-Scherrieble works meditatively.
ParaCrawl v7.1
New Age religiös orientierte Leute würden solch einen Platz ''meditativ'' nennen.
New Age religious orientated people would call such place ''meditative''.
ParaCrawl v7.1