Übersetzung für "Medienunternehmen" in Englisch

Bertelsmann ist ein international tätiges Medienunternehmen.
Bertelsmann is an international media company.
DGT v2019
Aber das war es nicht, was die Medienunternehmen wollten.
But that wasn't what the media businesses wanted.
TED2020 v1
Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken – und zwar jedesmal.
And this freaked the media businesses out -- it freaked them out every time.
TED2020 v1
Die Tamedia AG ist eines der grossen Medienunternehmen in der Schweiz.
Tamedia AG is the largest media company in Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die Meredith Corporation ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen aus Des Moines, Iowa.
The Meredith Corporation is an American media conglomerate based in Des Moines, Iowa, USA.
Wikipedia v1.0
Das Medienunternehmen wurde 1999 von Francesco Gaetano Caltagirone gegründet.
Francesco Gaetano Caltagirone is the founder of the company which is listed on the Italian Stock Exchange since December 2000.
Wikipedia v1.0
Lions Gate Entertainment Corporation ist ein kanadisches Medienunternehmen.
Lions Gate Entertainment Corporation (or Lionsgate) is a Canadian-American entertainment company.
Wikipedia v1.0
Diese Gelder zählen heute zu den Haupteinnahmequellen von Medienunternehmen.
Today, government budget allocations are among the leading sources of media revenue.
News-Commentary v14
Es bedeutet auch, die Eigentümer von Medienunternehmen zur Verantwortung zu ziehen.
It also means holding media owners accountable.
News-Commentary v14
Medienunternehmen verständigten sich informell darauf, radikalen Milizen keine Plattform zu bieten.
Media outlets informally agreed not to provide a platform to radical militants.
News-Commentary v14
Bis Donnerstag waren laut der Agentur selbst bereits 81.220 Medienunternehmen bei Roskomnadzor registriert.
As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency’s website.
GlobalVoices v2018q4
Insgesamt sind die Medienunternehmen über die neue Regulierung eher nicht glücklich.
Still, media companies aren't happy about the new regulation.
GlobalVoices v2018q4
Umgekehrt sind die Sportmedienrechte eine wichtige inhaltliche Quelle für zahlreiche Medienunternehmen.
Conversely, sport media rights are a decisive source of content for many media operators.
TildeMODEL v2018
Ich hab jedes Medienunternehmen in der Stadt angeschrieben.
I've sent my resume out to every media outlet in town.
OpenSubtitles v2018
Ich verfüge über Infos, die jedes Medienunternehmen gerne hätte.
I have information that every media outlet in town wants.
OpenSubtitles v2018
Es ist heute vermutlich entweder das größte oder das zweitgrößte Medienunternehmen des Landes.
It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
TED2013 v1.1
Es gab kein spezifisches Medienunternehmen, das sich auf das öffentliche Interesse konzentrierte.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.
TED2020 v1
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB.
Carlsen Verlag is a subsidiary of the homonymous Danish publishing house which in turn belongs to the Swedish media company Bonnier.
Wikipedia v1.0