Übersetzung für "Mediensteuerung" in Englisch

Die Crestron Mediensteuerung - vernetzen Sie alle Medien!
The Crestron media control - you connect all media!
CCAligned v1
Stattdessen arbeitet er mit einer speziell programmierten Crestron Mediensteuerung.
Instead, he works with a specially programmed Crestron media control system.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Mediensteuerung erlaubt die intuitive Bedienung aller Technik- und Raum- komponenten.
The central media control provides intuitive operation of all equipment and room components.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtring BMR wird über eine Mediensteuerung oder den Logikausgang eines DSP-Mischers gesteuert.
The BMR is controlled via a media control system or the logic output of a DSP mixer.
ParaCrawl v7.1
Moderne Licht- und Mediensteuerung ermöglicht dabei unterschiedlichen Nutzungs- und Stimmungsszenarien.
Modern light and media controls enable a variety of uses and atmosphere settings.
CCAligned v1
Auch über Möglichkeiten der Mediensteuerung können Sie sich hier informieren.
Or find out more about our media controller right here!
CCAligned v1
Selbstverständlich ist es möglich unterschiedliche Fremdsysteme mit in die Mediensteuerung zu integrieren.
Of course it is possible to include third party systems and protocols into our control system.
ParaCrawl v7.1
Mediensteuerung, Präsentation Controller und Remote-Datei-Explorer sind alle in diesem Controller App.
Media controller, presentation controller and remote file explorer are all in this controller app.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall setzten wir zusätzlich unsere Mediensteuerung Watchout ein.
In these cases, we additionally use our Watchout media control system.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Mediensteuerung erlaubt eine komfortable Bedienung der komplexen Technik.
The intelligent media control system allows a comfortable handling of the complex technology.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung zur Vernetzung und Steuerung aller eingesetzten Medien ist eine Mediensteuerung.
The solution for combining and controlling all the media you use is a media control system.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung lag in der Programmierung der Schnittstelle zwischen Mediensteuerung und DALI.
The challenge here lay in programming the interface between media control system and DALI.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten des Projektionssystems lassen sich dabei über eine zentrale Mediensteuerung schnell und einfach bedienen.
In this setup, all components of the projection system can be operated quickly and easily through a central media control.
ParaCrawl v7.1
Eine speziell angepasste Mediensteuerung vernetzt Licht, Wasserspiele, Klang und Geb?udetechnik.
A specially adapted media control system links light, waterworks, sound and utilities.
ParaCrawl v7.1
Auch die MPE besticht neben der integrierten Mediensteuerung und der optimierten Raumakustik mit hochwertigem Design.
Along with the integrated media control and the optimized room acoustics the MPE impresses with premium design.
ParaCrawl v7.1
Er dient zur Konferenzraum- oder Mediensteuerung, Sie können damit z.B. Projektoren und Leinwände ansteuern.
It is a unit to control the conference room and media, you can control for example projectors and screens.
ParaCrawl v7.1
Durch die zentrale Mediensteuerung können alle Technik- und Raumkomponenten einfach und intuitiv bedient werden.
Central media controls allow all technical and room components to be operated easily and intuitively.
ParaCrawl v7.1
Meiner Ansicht nach ist das Ziel der Mediensteuerung nicht, eine ordentliche und geeignete Berichterstattung zu garantieren.
In my opinion, the aim of media governance is not to guarantee proper and adequate information.
Europarl v8
Nein, das Ziel der Mediensteuerung ist es, den Pluralismus hochzuhalten und zu garantieren, dass jede Initiative in den Medien entwickelt werden kann.
No, the aim of media governance is to uphold pluralism and to guarantee that any initiative in media can be developed.
Europarl v8
Die Mediensteuerung MEDIA CONTROL steuert auch eine Einrichtung zum Mischen von von an einer Multipunktverbindung beteiligten Endgeräten stammenden Datenströmen und zum Bereitstellen von Datenstromgemischen an diese Endgeräte.
The media controller MEDIA CONTROL also controls a device for mixing datastreams originating from terminals involved in a multipoint connection and for providing datastream mixtures to these terminals.
EuroPat v2
Nexus ist nicht nur das System der Wahl, wenn es um Audio-Routing und -Distribution geht – Nexus enthält "unter der Haube" auch eine vollständige Mediensteuerung.
Nexus is not only the system of choice when it comes to audio routing and distribution - Nexus also includes full media control "under the hood".
ParaCrawl v7.1
Auch die Beschallungssysteme, die Videoinstallationen, die Mithör- und Schwerhörigenanlagen und die Mediensteuerung kommen von der MEDIAGROUP.
Also the sound reinforcement systems, the video installations, the monitoring and hearing-aid and finally the media controller were also supplied by the MEDIAGROUP.
ParaCrawl v7.1
Zum Leistungsumfang gehörte neben der grafischen Gestaltung und Umsetzung sowie der Programmierung der einzelnen Anwendungen auch die Realisierung von Videoclips sowie die Mediensteuerung einer Videoinstallation.
The range of services not only included the graphic design, implementation and programming of the individual applications, but also the realisation of video clips and the control of media for a video installation.
CCAligned v1
Über zwei Technikräume mit diversen Kreuzschienen für Audio und Video, Zentralen für das Konferenzsystem und für die drahtlose Mikrofonanlage, Steckfelder / Patchfelder zur flexiblen Nutzung der Infrastruktur und eine raumübergreifende Mediensteuerung mit drahtlosem Bedienpanel werden die genannten Bereiche zu einem medientechnischen Gesamtsystem verbunden.
Through the use of two main technical rooms with different kinds of routing switchers for audio and video, the central equiment for the conference system and for the wireless microphone system, through patchbays for the flexible use of the infrastructure and a room and area connecting media controller system with wireless control panels the mentioned areas are connected together to a common system.
ParaCrawl v7.1
Die imsys Mediensteuerung erlaubt es Ihnen zwischen bis zu vier Master Targets umzuschalten um Ihnen eine möglichst umfangreiche immersive Erfahrung zu ermöglichen.
With imsys media control you are able to swap between up to four master target to get the full immersive use experience.
ParaCrawl v7.1
Als Gesamtlösung mit zahlreichen Schnittstellen und Modulen werden diese unterschiedlichen Welten von der SC TouchControl Software zusammengeführt, einfach visualisiert und gesteuert für die Bereiche Mediensteuerung, Gebäudeautomatisierung, Heimautomatisierung und Digital Signage mit Content Management.
With an overall solution including numerous interfaces and modules, all these different areas are combined with the SC TouchControl Software which allows visualization and control for media control, building automation, home automation and digital signage with content management.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Tastermodule vereinfachen die Mediensteuerung, insbesondere in Situationen, in denen eine Bedienung direkt am Gerät zu kompliziert oder nicht möglich ist.
The new pushbutton modules make media control easy, especially in situations where an operation directly on the device is either too complicated or not possible.
ParaCrawl v7.1